Vertaling van "caillots sanguins l’utilisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07
embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |

Embolie obstétricale par caillot sanguin
obstetrische embolie door bloedstolsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Warfarine ou tout médicament similaire utilisé pour prévenir la formation de caillots sanguins : l’utilisation concomitante pourrait augmenter le risque de saignements.
- Warfarine of soortgelijke geneesmiddelen om vorming van bloedklonters te voorkomen: gelijktijdig gebruik kan het bloedingsrisico verhogen

- Warfarine ou tout médicament similaire utilisé pour empêcher la formation de caillots sanguins : l’utilisation concomitante peut augmenter le risque d’hémorragies.
- Warfarine of een vergelijkbaar geneesmiddel om bloedklontervorming te voorkomen: gelijktijdig gebruik kan het risico op bloedingen verhogen.

- Warfarine ou tout médicament similaire utilisé pour empêcher la formation de caillots sanguins: l’utilisation simultanée peut augmenter le risque de saignements.
- Warfarine of gelijksoortige geneesmiddelen om bloedstolsels te voorkomen: gelijktijdig gebruik kan het risico op een bloeding vergroten.

Daylette et caillots sanguins dans les veines et les artères Caillot sanguin veineux L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Daylette, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les veines (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux femmes ne prenant pas la pilule contraceptive.
Daylette en veneuze en arteriële bloedstolsels Veneus bloedstolsel Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Daylette, verhoogt het risico voor een vrouw op een veneus bloedstolsel (veneuze thrombose) in vergelijking met vrouwen die geen enkele (anticonceptie) pil gebruiken.

Annaïs et caillots sanguins dans les veines et les artères L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Annaïs, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les vaisseaux (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux non-utilisatrices.
Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Annaïs, verhoogt het risico voor een vrouw een veneus bloedstolsel (veneuze trombose) te ontwikkelen in vergelijking met vrouwen die geen enkele anticonceptiepil gebruiken.

Caillot sanguin veineux L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Annabelle, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les veines (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux femmes ne prenant pas la pilule contraceptive.
Veneus bloedstolsel Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Annabelle, verhoogt het risico voor een vrouw op een veneus bloedstolsel (veneuze thrombose) in vergelijking met vrouwen die geen enkele anticonceptie pil gebruiken.

Pilule et caillots sanguins (thrombose) L’utilisation de toute pilule combinée, y compris Marvelon, augmente le risque de présenter un caillot sanguin (thrombose).
De pil en bloedklonters (trombose) Het gebruik van een combinatiepil, waaronder Marvelon, verhoogt het risico op het optreden van een bloedklonter (trombose).

Il est utilisé pour traiter une affection appelée maladie veino-occlusive hépatique, dans laquelle les vaisseaux sanguins du foie sont endommagés et obstrués par des caillots sanguins.
Het wordt gebruikt voor de behandeling van een aandoening die hepatische veno-occlusieve ziekte wordt genoemd. Bij deze ziekte raken de bloedvaten in de lever beschadigd en verstopt door bloedproppen.

Effets indésirables fréquents (affectant plus d’1 personne sur 100, mais chez moins d’1 personne sur 10) : Nausées (envie de vomir), vomissements, troubles neurologiques (troubles touchant le système nerveux comme l’hémiparésie (paralysie partielle d’un côté du corps), l’aphasie (perte totale ou partielle de la capacité à utiliser ou à comprendre le langage), convulsions (crises) et hémianopsie (perte de la vision dans une moitié du champ visuel d’un œil ou des deux yeux)), et thromboembolie (caillots sanguins pouvant obstruer les vaisseaux sanguins).
Vaak voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij maximaal 1 op de 10 mensen): misselijkheid, braken (overgeven), neurologische aandoeningen (aandoeningen die het zenuwstelsel beïnvloeden, zoals hemiparese [gedeeltelijke verlamming aan één kant van het lichaam], afasie [totaal of gedeeltelijk verlies van het vermogen om taal te produceren of te begrijpen], convulsies [stuipaanvallen] en hemianopsie [blindheid voor de helft van het gezichtsvermogen in één of beide ogen]) en trombo-embolie (bloedstolsels die de bloedvaten kunnen blokkeren).

- warfarine – médicament utilisé pour traiter des troubles de la coagulation sanguine (tels que des caillots sanguins ou des thromboses) ;
- warfarine – gebruikt om bloedstollingsaandoeningen (zoals bloedstolsels of trombose) te behandelen;