Traduction de «caillots sanguins peuvent aussi aboutir » (Français → Néerlandais) :

Dans des cas très rares, des caillots sanguins peuvent aussi aboutir dans les vaisseaux sanguins du cœur (provoquant une crise cardiaque) ou du cerveau (provoquant une attaque cérébrale).
Zeer zelden kunnen bloedstolsels ook optreden in de bloedvaten van het hart (een hartaanval veroorzaken) of van de hersenen (een beroerte veroorzaken).

Très rarement, des caillots sanguins peuvent aussi se former dans les vaisseaux sanguins du cœur (provoquant une crise cardiaque) ou du cerveau (provoquant un accident vasculaire cérébral).
Zeer zelden kunnen er zich ook bloedstolsels vormen in de bloedvaten van het hart (wat een hartinfarct veroorzaakt) of de hersenen (wat een beroerte veroorzaakt).

Embolie pulmonaire (caillot sanguin – voir aussi " Caillots sanguins" dans la rubrique 2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Trisequens)
Longembolie (bloedprop – zie ook “Bloedproppen” in rubriek 2 “Wanneer mag u Trisequens niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”)

Le risque de formation de caillots sanguins peut aussi être augmenté si vous :
Het risico op bloedproppen is verhoogd wanneer u:

Dans de rares cas, un caillot sanguin peut aussi se former dans les artères comme celles du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (accident vasculaire cérébral), ainsi que le foie, l’intestin, les reins ou les yeux.
In zeldzame gevallen kan zich ook een bloedklonter vormen in de slagaders, zoals in de slagaders van het hart (hartaanval) of van de hersenen (beroerte), en ook van de lever, darmen, nieren of ogen.

formation d'un caillot sanguin (voir aussi la rubrique 'Pilule et thrombose') ;
bloedstolsels te ontwikkelen (zie ook de rubriek 'De pil en trombose');

- si vous prenez certains médicaments (appelés anticoagulants) pour éviter un excès de caillots sanguins (voir aussi Utilisation d’autres médicaments dans cette notice) ou pour tout saignement inattendu survenant pendant le traitement.
- als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt (antistollingsmiddelen) om overmatige bloedstolling tegen te gaan (zie ook: " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen" in deze bijsluiter), of als tijdens de behandeling een onverwachte bloeding optreedt.

Risque plus élevé de formation de caillots sanguins Certaines personnes peuvent avoir un risque plus élevé de formation de caillots sanguins et des médicaments tels que Revolade pourraient aggraver ce problème.
Verhoogd risico op het ontstaan van bloedstolsels Bepaalde mensen kunnen een verhoogd risico hebben op het ontstaan van bloedstolsels, en geneesmiddelen als Revolade zouden dit risico kunnen vergroten.

Ces symptômes peuvent être dus à un caillot sanguin dans vos poumons.
Deze symptomen kunnen veroorzaakt worden door een bloedstolsel in uw longen.