Vertaling van "caillots sanguins voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07
embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |

Embolie obstétricale par caillot sanguin
obstetrische embolie door bloedstolsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez des antécédents de caillots sanguins (thrombose) ou si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins (voir Caillots sanguins dans les veines) (ces facteurs
Als u een voorgeschiedenis van bloedproppen (trombose) heeft of risicofactoren heeft op het vormen van bloedproppen (zie Bloedproppen in de aders) (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloedproppen zijn vermeld in rubriek 4 Andere bijwerkingen van gecombineerde HST)

si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins (voir ‘Caillots sanguins dans les veines’) (ces facteurs de risque et les symptômes de formation de caillots sanguins sont repris dans la rubrique 4, Autres effets indésirables des THS combinés)
Als u risicofactoren heeft voor het vormen van bloedproppen (zie ‘Bloedproppen in de aders’) (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloedproppen zijn vermeld in rubriek 4, Andere bijwerkingen van gecombineerde HST)

- risque accru de développer des caillots sanguins (voir « Caillots sanguins dans une veine (thrombose) ») ;
- verhoogd risico op bloedklonters (zie rubriek « Bloedklonters in een bloedvat (trombose)»;

Vous devrez peut-être arrêter le traitement avec Trisequens environ 4 à 6 semaines avant l’opération afin de diminuer le risque de caillots sanguins (voir rubrique 2. ‘Caillots sanguins dans une veine (thrombose)’).
Misschien moet u de behandeling met Trisequens 4 tot 6 weken voor de operatie stopzetten, om het risico op een bloedprop te verminderen (zie rubriek 2, Bloedproppen in een ader (trombose)).

Il se peut que vous deviez arrêter DIVIVA durant 4 à 6 semaines avant l’opération afin de diminuer le risque d’un caillot sanguin (voir la section 2 « Caillots sanguins dans une veine »).
Het kan noodzakelijk zijn om 4 à 6 weken voorafgaand aan de ingreep DIVIVA te stoppen om het risico op bloedklonters te voorkomen (zie bij rubriek 2 “Bloedklonters in een bloedvat (trombose)”).

Embolie pulmonaire (caillot sanguin – voir aussi " Caillots sanguins" dans la rubrique 2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Trisequens)
Longembolie (bloedprop – zie ook “Bloedproppen” in rubriek 2 “Wanneer mag u Trisequens niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”)

risque accru de développer des caillots sanguins (voir rubrique ″Caillots sanguins dans une veine (thrombose)″).
hoger risico op ontwikkeling van bloedstolsels (zie “Bloedstolsels in een ader (trombose)”).

- obstruction soudaine d'un vaisseau sanguin par un caillot sanguin (voir « Risque plus élevé de
- plotselinge afsluiting van een bloedvat door een bloedstolsel (zie “Verhoogd risico op het ontstaan van bloedstolsels” in rubriek 4 hierboven)

si vous prenez des médicaments fluidifiant le sang ou des médicaments pour prévenir la formation de caillot sanguin (voir Autres médicaments et SPRYCEL)
als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloed te verdunnen of om stolsels te voorkomen (zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?)

- problèmes au niveau du foie incluant caillot sanguin, jaunissement du blanc des yeux ou de la peau (jaunisse), tumeur dans le foie (voir « Problèmes avec votre foie » précédemment dans la section 4)
- leverproblemen, waaronder bloedstolselvorming, geel worden van het oogwit of de huid (geelzucht), levertumor (zie “Problemen met uw lever” in rubriek 4 hierboven)