Traduction de «calcique de structure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acétate calcique
calciumacetaat

nadroparine calcique
nadroparinecalcium

fénoprofène calcique
fenoprofencalcium

zofénopril calcique
zofenoprilcalcium

mupirocine calcique
mupirocinecalcium

héparine calcique
heparinecalcium

ascorbate calcique
calciumascorbaat

acamprosate calcique
calciumacamprosaat

rosuvastatine calcique
rosuvastatinecalcium

produit contenant de l'acétate calcique sous forme orale
product dat calciumacetaat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’après l’expérience dont on dispose avec la nisoldipine, antagoniste calcique de structure similaire, cet effet peut durer pendant au moins 3 jours après la dernière ingestion de jus de pamplemousse.
Op basis van de ervaring met de structureel verwante calciumantagonist nisoldipine kan dat effect aanhouden tot minstens 3 dagen na ingestie van grapefruitsap.

Comme l’acide valproïque a entraîné, par inhibition enzymatique, une augmentation des concentrations plasmatiques de nimodipine, antagoniste calcique de structure similaire, on ne peut exclure une augmentation de la concentration plasmatique de nitrendipine, et donc de son efficacité (voir rubrique 4.4).
Aangezien is aangetoond dat valproïnezuur de plasmaconcentraties van de structureel verwante calciumantagonist nimodipine verhoogt door enzymremming, kan een toename van de plasmaconcentraties en van de werkzaamheid van nitrendipine niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.4).

Quinupristine/dalfopristine D’après l’expérience dont on dispose avec la nifédipine, antagoniste calcique de structure similaire, l’administration concomitante de quinupristine/dalfopristine peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique de nitrendipine (voir rubrique 4.4).
Quinupristine/dalfopristine Op basis van ervaring met de structureel verwante calciumantagonist nifedipine, kan gelijktijdige toediening van quinupristine/dalfopristine de plasmaconcentraties van nitrendipine verhogen (zie rubriek 4.4).

D’après l’expérience dont on dispose avec la nifédipine, antagoniste calcique de structure similaire, il faut s’attendre à ce que la rifampicine accélère le métabolisme de la nitrendipine en raison de l’induction enzymatique, et à ce qu’il soit ainsi impossible d’obtenir des concentrations plasmatiques efficaces de nitrendipine.
Op basis van ervaring met de structureel verwante calciumantagonist nifedipine zal rifampicine naar verwachting het metabolisme van nitrendipine versnellen door enzyminductie en zullen geen werkzame plasmaspiegels van nitrendipine worden bereikt.

Il est peu probable que les produits de dégradation du ziconotide aient une activité biologique significative, puisqu'il a été montré que les peptides constitués de structure individuelle en boucle ont une affinité de liaison pour les canaux calciques voltage-dépendants de type N beaucoup plus faible que celle du produit parent (ziconotide).
Het is niet waarschijnlijk dat de afbraakproducten van ziconotide een significante biologische activiteit vertonen, aangezien van de peptiden die bestaan uit de afzonderlijke peptide-lusstructuren is vastgesteld dat ze een bindingsaffiniteit tot de N-type voltagegevoelige calciumkanalen hebben die verscheidene orden van grootte lager is dan die van de moederverbinding (ziconotide).