Vertaling van "calciques de type " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acétate calcique
calciumacetaat

fénoprofène calcique
fenoprofencalcium

acamprosate calcique
calciumacamprosaat

rosuvastatine calcique
rosuvastatinecalcium

nadroparine calcique
nadroparinecalcium

zofénopril calcique
zofenoprilcalcium

héparine calcique
heparinecalcium

ascorbate calcique
calciumascorbaat

mupirocine calcique
mupirocinecalcium

produit contenant de l'acétate calcique sous forme orale
product dat calciumacetaat in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les antagonistes calciques interfèrent avec les canaux calciques (lents) de type L voltage-dépendants situés dans les membranes plasmatiques des cellules musculaires lisses et ils réduisent l’influx d’ions calciques.
Calciumantagonisten interfereren met de voltage-afhankelijke L-type (trage) calciumkanalen van de plasmamembraan van gladde spiercellen van de bloedvaten en verminderen de influx van calciumionen.

si vous êtes allergique à d'autres médicaments de type dihydropyridine (un type d'inhibiteur calcique).
U bent allergisch voor andere geneesmiddelen van het dihydropyridine-type (een type calciumkanaalblokker).

2. A côté de chaque lot de produits finis non emballés est placé un écriteau nettement visible indiquant : la dénomination du type, les teneurs garanties et, selon le cas, " engrais CE" , " engrais" , " engrais calcique" , " amendement organique du sol" , " amendement physique du sol" , " substrat de culture" , “engrais pour la préparation de solutions nutritives pour hydroculture et culture sur substrat" .
2. Bij elke partij niet verpakte afgewerkte producten is een duidelijk zichtbaar bordje geplaatst waarop is vermeld: type aanduiding, gewaarborgde gehalten en naargelang “EG meststof”, “meststof”, “kalkmeststof”, “organisch bodemverbeterend middel”, “fysisch bodemverbeterend middel”, “teeltsubstraat”, “meststof voor de aanmaak van voedingsoplossingen voor hydrocultuur en substraatteelt”.

1. Si un engrais azoté et/ ou un engrais potassique et/ou un engrais phosphaté (à l'exclusion du phosphate naturel, du phosphate naturel partiellement solubilisé et du phosphate alumino calcique) est ajouté aux amendements organiques du sol, la qualification “enrichi” doit être ajoutée à la dénomination du type
1. Indien aan de organische bodemverbeterende middelen een stikstofmeststof en/ of een kalimeststof en/of een fosfaatmeststof (met uitsluiting van natuurfosfaat, van gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat en aluminiumcalciumfosfaat) is toegevoegd is de kwalificatie “verrijkt” bij de typeaanduiding gevoegd

D'autres antihypertenseurs (à l'exception des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, et des inhibiteurs calciques de type dihydropyridine) étaient ajoutés si besoin pour permettre l'atteinte de l'objectif tensionnel.
Indien nodig werden, om de streefbloeddrukwaarde te bereiken, extra antihypertensiva (m.u.v. ACEremmers, angiotensine-2-receptorantagonisten en dihydropyridine calciumblokkers) gegeven.

Par ailleurs, Glivec peut augmenter la concentration plasmatique d’autres médicaments métabolisés par le CYP3A4 (par exemple triazolo-benzodiazépines, inhibiteurs calciques de type dihydropyridine, certains inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase, c’est à dire les statines, etc.).
Glivec kan de plasmaconcentratie verhogen van andere door CYP3A4 gemetaboliseerde geneesmiddelen (bv. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calciumkanaal blokkers, bepaalde HMG-CoA reductase inhibitoren, nl. statines, enz.).

Il s'agit d'un antagoniste des canaux calciques de type N (ACCN).
Het is een calciumantagonist van het N-type (NCCB).

Il est peu probable que les produits de dégradation du ziconotide aient une activité biologique significative, puisqu'il a été montré que les peptides constitués de structure individuelle en boucle ont une affinité de liaison pour les canaux calciques voltage-dépendants de type N beaucoup plus faible que celle du produit parent (ziconotide).
Het is niet waarschijnlijk dat de afbraakproducten van ziconotide een significante biologische activiteit vertonen, aangezien van de peptiden die bestaan uit de afzonderlijke peptide-lusstructuren is vastgesteld dat ze een bindingsaffiniteit tot de N-type voltagegevoelige calciumkanalen hebben die verscheidene orden van grootte lager is dan die van de moederverbinding (ziconotide).

Les conséquences à long terme du blocage continu des canaux calciques de type N sur le fonctionnement neuronal n'ont pas été montrées dans les expériences chez l'animal.
Bij experimenteel onderzoek bij dieren zijn voor de neuronale functies van continue N-type calciumantagonisten geen consequenties op lange termijn aangetoond.

Un test in vitro général sur l’activité des récepteurs a démontré que le plérixafor, à une concentration (5 µg/ml) plusieurs fois supérieure au niveau systémique humain maximum, possède une affinité de liaison modérée ou forte à différents récepteurs essentiellement situés sur des terminaisons nerveuses pré-synaptiques dans le SNC et/ou le SNP (récepteurs du canal calcique de type N, du canal potassique SK CA , de l’histamine H 3 , de l’acétylcholine muscarinique M 1 et M 2 , adrénergique α1 B et α2 C , du neuropeptide Y/Y 1 et récepteurs NMDA du glutamate liant les polyamines).
Een screening van algemene receptor-activiteit in vitro heeft aangetoond dat plerixafor bij een concentratie van 5 µg/ml, een aantal malen hoger dan het maximale niveau in het menselijk systeem, redelijke of sterke bindingsaffiniteit heeft voor verschillende receptoren, voornamelijk in presynaptische zenuwuiteinden in het CZS en/of het PZS (calciumkanaal type N, kaliumkanaal SK CA en receptoren voor histamine H 3 , acetylcholine/muscarine M 1 en M 2 , adrenergisch α1 B en α2 C , neuropeptide Y/Y 1 en glutamaat NMDA polyamine receptors).