Vertaling van "calciques n’indiquent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acétate calcique
calciumacetaat

fénoprofène calcique
fenoprofencalcium

acamprosate calcique
calciumacamprosaat

rosuvastatine calcique
rosuvastatinecalcium

nadroparine calcique
nadroparinecalcium

zofénopril calcique
zofenoprilcalcium

héparine calcique
heparinecalcium

ascorbate calcique
calciumascorbaat

mupirocine calcique
mupirocinecalcium

produit contenant de l'acétate calcique sous forme orale
product dat calciumacetaat in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amlodipine Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées à l’amlodipine ou à d’autres inhibiteurs calciques n’indiquent aucun effet indésirable sur la santé du fœtus.
Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op een schadelijk effect van amlodipine of andere calciumreceptorantagonisten op de gezondheid van de foetus.

Les effets significatifs qui ont été observés dans des études à long terme chez des rats et des chiens étaient liés - directement ou indirectement - aux effets connus des doses élevées d’antagonistes calciques, qui indiquent essentiellement une action pharmacodynamique accrue.
De relevante effecten die zijn waargenomen bij langdurige studies bij ratten en honden waren direct of indirect gerelateerd aan de bekende effecten van hoge doseringen Ca-antagonisten, die voornamelijk wijzen op een verhoogde farmacodynamische werking.

Les effets significatifs qui ont été observés dans le cadre d'études à long terme chez des rats et des chiens étaient directement ou indirectement liés aux effets connus des posologies élevées des antagonistes calciques, qui indiquent essentiellement une action pharmacodynamique exagérée.
De relevante effecten die werden waargenomen bij langdurige studies bij ratten en honden waren direct of indirect gerelateerd aan de gekende effecten van hoge doseringen calciumantagonisten, die voornamelijk wijzen op een overmatige farmacodynamische werking.

Traitement recommandé Le folinate calcique est indiqué pour réduire la toxicité du méthotrexate et pour contrecarrer les effets d'un surdosage involontaire.
Aanbevolen behandeling. Calciumfolinaat is aangewezen om de toxiciteit van methotrexaat te verlagen en om de effecten van een ongewilde overdosering tegen te gaan.

- pouvez indiquer si un antagoniste calcique a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 5 en annexe) ;
- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een calciumantagonist werd voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);

- pouvez indiquer si le patient prend régulièrement un antagoniste calcique (voir la liste 5 en annexe)
- ingeven of de patiënt regelmatig een calciumantagonist inneemt (zie afrollijst 5 in bijlage)

Les données sur l’utilisation concomittante du midazolam administré par voie parentérale avec d’autres inhibiteurs de protéase semblent indiquer une possible augmentation des taux plasmatiques de midazolam, de 3 à 4 fois leur valeur. INHIBITEURS DE CANAUX CALCIQUES
Gegevens over gelijktijdig gebruik van parenteraal midazolam met andere proteaseremmers suggereren een mogelijk 3- tot 4-voudige verhoging van de plasmaconcentraties van midazolam.

2. A côté de chaque lot de produits finis non emballés est placé un écriteau nettement visible indiquant : la dénomination du type, les teneurs garanties et, selon le cas, " engrais CE" , " engrais" , " engrais calcique" , " amendement organique du sol" , " amendement physique du sol" , " substrat de culture" , “engrais pour la préparation de solutions nutritives pour hydroculture et culture sur substrat" .
2. Bij elke partij niet verpakte afgewerkte producten is een duidelijk zichtbaar bordje geplaatst waarop is vermeld: type aanduiding, gewaarborgde gehalten en naargelang “EG meststof”, “meststof”, “kalkmeststof”, “organisch bodemverbeterend middel”, “fysisch bodemverbeterend middel”, “teeltsubstraat”, “meststof voor de aanmaak van voedingsoplossingen voor hydrocultuur en substraatteelt”.

Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées n’indiquent pas d’effets nocifs de l'amlodipine et autres inhibiteurs calciques sur la santé du fœtus.
De gegevens betreffende een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op schadelijke bijwerkingen van amlodipine en andere calcium receptor antagonisten voor de gezondheid van de foetus.

Traitement recommandé : Le folinate calcique (Ledervorin® Calcium) est indiqué pour réduire la toxicité du méthotrexate et pour contrecarrer les effets d'un surdosage involontaire.
Aanbevolen behandeling: Calciumfolinaat (Ledervorin® Calcium) is aangewezen om de toxiciteit van methotrexaat te verlagen en om de effecten van een ongewilde overdosering tegen te gaan.