Vertaling van "calcitonine de saumon synthétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcitonine de saumon synthétique
synthetische zalmcalcitonine

calcitonine de saumon
zalmcalcitonine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous êtes allergique à la calcitonine de saumon synthétique ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Une incidence accrue d'adénomes hypophysaires a été rapportée chez des rats traités pendant un an par calcitonine de saumon synthétique.
Een verhoogde incidentie van hypofyseadenomen is gerapporteerd bij ratten die gedurende 1 jaar synthetisch zalmcalcitonine toegediend kregen.

Une incidence accrue d’adénomes hypophysaires a été signalée chez des rats traités par la calcitonine de saumon synthétique pendant un an.
Een verhoogde incidentie van hypofyse-adenomen werd gerapporteerd bij ratten die gedurende 1 jaar synthetisch zalmcalcitonine kregen toegediend.

- La substance active est la calcitonine de saumon synthétique.
- De werkzame stof in dit middel is synthetisch zalmcalcitonine.

Miacalcic contient la substance active « calcitonine » (saumon, synthétique).
Miacalcic bevat de werkzame stof calcitonine (zalm, synthetisch).

- La substance active est la calcitonine (saumon, synthétique).
- De werkzame stof in dit middel is calcitonine (zalm, synthetisch).

Faites attention avec Miacalcic Avant le traitement par Miacalcic, veuillez avertir votre médecin si vous pensez être allergique à la calcitonine (saumon, synthétique).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voordat de behandeling met Miacalcic wordt gestart, moet u het uw arts vertellen als u vermoedt dat u allergisch bent voor calcitonine (zalm, synthetisch).

Calcitonine Le message des Folia d'août 2004 reste vrai : la calcitonine (disponible sous forme de calcitonine de saumon, synonyme salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®), n’est pas un premier choix; pour l'administration par voie nasale, il existe des preuves limitées d’un effet sur les fractures vertébrales, mais il n'existe aucune preuve quant à un effet sur les fractures non vertébrales.
Calcitonine De boodschap in de Folia van augustus 2004 blijft waar: calcitonine (beschikbaar als zalmcalcitonine, synoniem salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®) is geen eerste keuze: voor nasale toediening is er beperkte evidentie van een effect op de wervelfracturen, maar er is geen evidentie van een effect op niet-wervelfracturen.

Le message des Folia d' août 2004 reste vrai: la calcitonine (disponible sous forme de calcitonine de saumon, synonyme salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®), n’est pas un premier choix; pour l' administration par voie nasale, il existe des preuves limitées d’un effet sur les fractures vertébrales, mais il n' existe aucune preuve quant à un effet sur les fractures non vertébrales.
De boodschap in de Folia van augustus 2004 blijft waar: calcitonine (beschikbaar als zalmcalcitonine, synoniem salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®) is geen eerste keuze: voor nasale toediening is er beperkte evidentie van een effect op de wervelfracturen, maar er is geen evidentie van een effect op niet-wervelfracturen.

1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 3.796 13,3% 1.852,7 B01AB06 NADROPARINE 2.260 8,1% 922,9 B01AB10 TINZAPARINE 13 0,4% 4,2 B01AB04 DALTEPARINE 2 0,7% 0,9 2 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 692 3,7% 1.713,2 M01AB16 ACECLOFENAC 349 4,0% 400,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 25 2,7% 44,3 M01AB01 INDOMETACINE 10 3,1% 52,4 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 1 1,1% 2,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,9% 0,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,5% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 575 2,3% 420,9 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 306 2,9% 208,7 N02AX01 TILIDINE 98 1,1% 113,1 4 H05BA H05BA01 CALCITONINE (SYNTHETIQUE DE SAUMON) 820 25,1% 220,8 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 353 2,9% 571,0 M01AC06 MELOXICAM 331 4,7% 743,0 M01AC02 TENOXICAM 21 4,5% 68,2 6 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 317 2,7% 949,9 M01AE02 NAPROXENE 166 3,3% 494,1 M01AE12 OXAPROZINE 44 7,4% 75,9 M01AE03 KETOPROFENE 11 2,1% 25,3 M01AE09 FLURBIPROFENE 1 1,0% 3,6 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 356 0,4% 548,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 58 0,1% 58,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 19 0,1% 14,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 17 0,6% 8,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 11 0,2% 15,7 8 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 229 1,3% 198,3 H02AB01 BETAMETHASONE 174 5,7% 583,5 H02AB08 TRIAMCINOLONE 32 3,7% 25,8 H02AB02 DEXAMETHASONE 2 2,0% 1,9 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,9 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 268 0,7% 235,4 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 2 17,3% 0,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 132 0,1% 104,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 62 0,1% 76,3 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 151,5 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,6 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,1 11 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 139 1,2% 48,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 83 1,4% 17,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 16 0,1% 3,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,7 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,2% 1,8 12 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 182 0,4% 0,4 13 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 80 0,7% 152,7 M05BA08 ACIDE ZOLEDRONIQUE 30 1,2% 0,1 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 25 0,2% 22,1 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 18 0,2% 14,6 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 5 1,9% 0,7 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE ...
1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 3.796 13,3% 1.852,7 B01AB06 NADROPARINE 2.260 8,1% 922,9 B01AB10 TINZAPARINE 13 0,4% 4,2 B01AB04 DALTEPARINE 2 0,7% 0,9 2 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 692 3,7% 1.713,2 M01AB16 ACECLOFENAC 349 4,0% 400,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 25 2,7% 44,3 M01AB01 INDOMETACINE 10 3,1% 52,4 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 1 1,1% 2,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,9% 0,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,5% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 575 2,3% 420,9 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 306 2,9% 208,7 N02AX01 TILIDINE 98 1,1% 113,1 4 H05BA H05BA01 CALCITONINE (ZALM, SYNTHETISCH) 820 25,1% 220,8 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 353 2,9% 571,0 M01AC06 MELOXICAM 331 4,7% 743,0 M01AC02 TENOXICAM 21 4,5% 68,2 6 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 317 2,7% 949,9 M01AE02 NAPROXEN 166 3,3% 494,1 M01AE12 OXAPROZINE 44 7,4% 75,9 M01AE03 KETOPROFEN 11 2,1% 25,3 M01AE09 FLURBIPROFEN 1 1,0% 3,6 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 356 0,4% 548,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 58 0,1% 58,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 19 0,1% 14,0 A02BC04 RABEPRAZOL 17 0,6% 8,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 11 0,2% 15,7 8 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 229 1,3% 198,3 H02AB01 BETAMETHASON 174 5,7% 583,5 H02AB08 TRIAMCINOLON 32 3,7% 25,8 H02AB02 DEXAMETHASON 2 2,0% 1,9 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,9 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 268 0,7% 235,4 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 2 17,3% 0,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 132 0,1% 104,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 62 0,1% 76,3 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 151,5 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,6 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,1 11 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 139 1,2% 48,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 83 1,4% 17,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 16 0,1% 3,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,7 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,2% 1,8 12 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 182 0,4% 0,4 13 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 80 0,7% 152,7 M05BA08 ZOLEDRONINEZUUR 30 1,2% 0,1 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 25 0,2% 22,1 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 18 0,2% 14,6 M05BA02 CLODRONINEZUUR 5 1,9% 0,7 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 0 2,5% 0,2 14 ...