Traduction de «calcium atteignent des niveaux pathologiquement élevés » (Français → Néerlandais) :

Le pourcentage de pamidronate circulant lié aux protéines plasmatiques est relativement faible (environ 54 %); il augmente lorsque les concentrations de calcium atteignent des niveaux pathologiquement élevés.
Het percentage van circulerend pamidronaat gebonden aan plasma-eiwitten, is relatief laag (ongeveer 54 %) en stijgt wanneer calciumconcentraties pathologisch hoge spiegels bereiken.

Le pourcentage de pamidronate circulant lié aux protéines plasmatiques est relativement faible (moins de 50 %) et augmente lorsque les concentrations de calcium atteignent des niveaux pathologiquement élevés.
Het percentage van circulerend pamidronaat dat aan plasma-eiwitten gebonden is, ligt relatief laag (minder dan 50 %) en stijgt bij pathologisch verhoogde calciumconcentraties.

La persistance de niveaux élevés de calcium peut entraîner des dommages rénaux irréversibles ainsi qu’une calcification des tissus mous.
Persisterende hoge calciumconcentraties kunnen leiden tot onomkeerbare nierletsels en verkalking van zachte weefsels.