Vertaling van "calcium au niveau du canal calcique lent " (Frans → Nederlands) :

Le diltiazem réduit sélectivement l'entrée du calcium au niveau du canal calcique lent, voltage dépendant, de la fibre musculaire lisse des vaisseaux et de la fibre musculaire myocardique.
Diltiazem vermindert selectief de calciuminflux ter hoogte van de trage voltage-afhankelijke calciumkanalen van de gladde spiervezels van de bloedvaten en van de myocardspiervezels.

L’amlodipine est un inhibiteur du flux ionique calcique appartenant à la famille des dihydropyridines (bloqueur du canal calcique lent ou inhibiteur calcique) et inhibe l’entrée transmembranaire des ions calcium dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.
Amlodipine is een calciumionantagonist van de dihydropyridine-groep (kanaalblokker of calciumionantagonist) en remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspiercel en gladde spiercellen.

Les antagonistes du calcium interfèrent avec les canaux calciques voltage-dépendants de type L (lent) situés au niveau de la membrane plasmatique des cellules du muscle lisse et réduisent l’entrée des ions calcium, ce qui induit une vasodilatation.
Calciumantagonisten werken in op de voltage-afhankelijke calciumkanalen van het (trage) L-type in de celmembranen van gladde spiercellen en verminderen de instroming van calciumionen, wat leidt tot vaatverwijding.

Les antagonistes du calcium interfèrent avec les canaux calciques du type L (lents) dépendants de la tension dans les membranes plasmatiques des cellules musculaires lisses et réduisent l'apport d'ions calciques.
Calciumantagonisten interfereren met het voltage-afhankelijke L-type (traag) calciumkanalen in de plasmamembranen van de gladde spiercellen en reduceren de toevoer van calciumionen.

Un test in vitro général sur l’activité des récepteurs a démontré que le plérixafor, à une concentration (5 µg/ml) plusieurs fois supérieure au niveau systémique humain maximum, possède une affinité de liaison modérée ou forte à différents récepteurs essentiellement situés sur des terminaisons nerveuses pré-synaptiques dans le SNC et/ou le SNP (récepteurs du canal calcique de type N, du canal potassique SK CA , de l’histamine H 3 , de l’acétylcholine muscarinique M 1 et M 2 , adrénergique α1 B et α2 C , du neuropeptide Y/Y 1 et récepteurs NMDA du glutamate liant les polyamines).
Een screening van algemene receptor-activiteit in vitro heeft aangetoond dat plerixafor bij een concentratie van 5 µg/ml, een aantal malen hoger dan het maximale niveau in het menselijk systeem, redelijke of sterke bindingsaffiniteit heeft voor verschillende receptoren, voornamelijk in presynaptische zenuwuiteinden in het CZS en/of het PZS (calciumkanaal type N, kaliumkanaal SK CA en receptoren voor histamine H 3 , acetylcholine/muscarine M 1 en M 2 , adrenergisch α1 B en α2 C , neuropeptide Y/Y 1 en glutamaat NMDA polyamine receptors).

Pour tenter de maîtriser la résistance cellulaire à la doxorubicine, l’utilisation des calcium-antagonistes comme le vérapamil à été considérée étant donné que la membrane cellulaire est la cible la plus importante. Le vérapamil inhibe le canal lent du transport du calcium et peut favoriser la l’absorption cellulaire.
In een poging om de cellulaire resistentie voor doxorubicine te overwinnen, werd het gebruik van calciumantagonisten zoals verapamil overwogen, aangezien de primaire target de celmembraan is; verapamil inhibeert het trage kanaal van het calciumtransport en kan de cellulaire opname van doxorubicine bevorderen.

En cas de surdosage aigu récent, il faut conseiller au patient de boire des solutions contenant du calcium afin de convertir la norfloxacine en un complexe calcique, qui est très mal absorbé à partir du canal gastrointestinal.
In het geval van een recente, acute overdosering moet de patiënt calciumhoudende oplossingen drinken om norfloxacine om te zetten in een calciumcomplex dat minimaal uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd wordt.

Interaction avec des produits contenant du calcium On a décrit des cas d’effets indésirables fatals avec précipitation de ceftriaxone calcique au niveau des poumons et des reins chez des prématurés et des nouveau-nés nés à terme âgés de moins d’un mois.
Interactie met calciumbevattende producten Er werden gevallen beschreven van fatale bijwerkingen met precipitaten van calciumceftriaxon in longen en nieren bij premature en voldragen pasgeborenen van jonger dan 1 maand.