Traduction de «calcium et mannitol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du mannitol
product dat mannitol bevat

allergie au mannitol
allergie voor mannitol

mannitol
mannitol

hexanitrate de mannitol
mannitolhexanitraat

produit contenant du mannitol sous forme parentérale
product dat mannitol in parenterale vorm bevat

calcémie | taux de calcium dans le sang
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

produit contenant du calcium
product dat calcium bevat

calcium
calcium

iodure de calcium
calciumjodide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Prolopa HBS 125 gélules à libération prolongée: Hypromellose 2910/4000cP, hypromellose 2910/50cP, huile végétale hydrogénée, hydrogénophosphate de calcium anhydre, mannitol (E421), talc, polyvidone, stéarate de magnésium, gélatine, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), indigotine (E132), oxyde de fer rouge (E172)
- Prolopa HBS 125 capsules met verlengde afgifte, hard : Hypromellose 2910/4000cP, hypromellose 2910/50cP, gehydrogeneerde plantaardige olie, watervrij calciumwaterstoffosfaat, mannitol (E421), talk, polyvidon, magnesiumstearaat, gelatine, titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), indigotine (E132), rood ijzeroxide (E172)

Poudre: glycine, saccharose, chlorhydrate de lysine, chlorure de calcium et mannitol.
Poeder: glycine, saccharose, lysinehydrochloride, calciumchloride en mannitol.

Les autres composants sont : hydrogénophosphate de calcium dihydraté, mannitol, amidon de maïs, croscarmellose sodique et stéarate de magnésium.
De andere stoffen in dit middel zijn calciumwaterstoffosfaatdihydraat, mannitol, maiszetmeel, natriumcroscarmellose en magnesiumstearaat.

La substance active est: Facteur de coagulation VIII humain 500 U.I. par flacon de 5 ml Facteur de coagulation VIII humain 1000 U.I. par flacon de 10 ml Les autres composants (excipients) sont: Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 10 ml (FACTANE 1000 I. U./10 ml)
De werkzame stof is: Humaan stollingsfactor VIII 500 I. U. per 5 ml injectieflacon Humaan stollingsfactor VIII 1000 I. U. per 10 ml injectieflacon Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 10 ml (FACTANE 1.000 I. U./10 ml).

Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.
De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.

Les substances actives sont le carbonate de calcium 1250 mg (= 500 mg de calcium élémentaire) et le cholécalciférol concentré 440 IU (= 11µg vitamine D3) Les autres composants sont: acide citrique anhydre, acide maléique, gluconolactone, maltodextrine, cyclamate de sodium, saccharine sodique, arôme citron (contient sorbitol, mannitol, d-glucono-lactone, dextrine, gomme arabique, huile essentielle de citron), amidon de riz, carbonate de potassium, α- tocophérol, huile de soja hydrogénée, gelatine, sucrose, amidon de maïs
De werkzame stoffen zijn calciumcarbonaat 1250 mg (= 500 mg elementair calcium) en cholecalciferol concentraat 440 IE (= 11µg vitamine D3) Andere bestanddelen zijn watervrij citroenzuur, maleïnezuur, gluconolacton, maltodextrine, natriumcyclamaat, natriumsaccharinaat, citroenaroma (bevat sorbitol, mannitol, d-glucono-lacton, dextrine, arabische gom, citroenolie), rijstzetmeel, kaliumcarbonaat, α-tocoferol, gehydrogeneerde sojaolie, gelatine, sucrose, maïszetmeel

Phosphate d'hydrogène de calcium dihydraté (E341) Stéarate de magnésium (E470b) Amidon de maïs Mannitol (E421)
Calciumwaterstoffosfaat dihydraat (E341) Magnesiumstearaat (E470b)