Vertaling van "calcium neutralisent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neutralisation | neutralisation
neutralisatie | opheffing

antitoxine | substance qui neutralise une toxine
antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

calcémie | taux de calcium dans le sang
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

citrate de calcium
calciumcitraat

produit contenant de l'iodure de calcium
product dat calciumjodide bevat

calcium
calcium

iodure de calcium
calciumjodide

produit contenant du calcium
product dat calcium bevat

phosphate de calcium
calciumfosfaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le calcium exerce un effet de neutralisation au niveau de l'estomac : 4500 mg de carbonate de calcium neutralisent 50 mEq d'HCl.
Calcium heeft een neutraliserend effect ter hoogte van de maag: 4500 mg calciumcarbonaat neutraliseert 50 mEq HCl.

Le carbonate de calcium, neutralise l’acidité gastrique (maux d’estomac, brûlures, reflux) et l’acidité de l’organisme que l’on rencontre dans des affections telles que les rhumatismes ou l’arthrose.Ces deux pouvoirs, antiacide et reminéralisant, font du Lithothame un produit de base en rhumatologie.
Calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur (maagpijn, brandend maagzuur, refl ux) en het zuur van het lichaam dat we in aandoeningen zoals reuma of artrose vinden. Door deze beide eigenschappen, antacidum en remineraliserend, is Lithothamnium een basisproduct in reumatologie.

Le carbonate de calcium neutralise l’acide gastrique pour soulager rapidement les indigestions et les brûlures d’estomac.
Calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur en biedt op deze wijze snelle verlichting van klachten als indigestie en brandend maagzuur.

Le carbonate de calcium neutralise rapidement l’acidité gastrique.
Calciumcarbonaat neutraliseert snel de gastrische zuurheid.

Outre le rinçage abondant avec de l’eau, on peut administrer localement un antidote spécifique, le gluconate de calcium, pour neutraliser le HF.
Naast langdurig en overvloedig spoelen met water kan een specifiek antidotum, calciumgluconaat, lokaal worden toegediend om het HF te neutraliseren.

b) Conduite à tenir en cas de surdosage Le folinate de calcium est l’antidote spécifique pour neutraliser les effets toxiques du méthotrexate.
b) Behandelingsmaatregelen in geval van overdosering Calciumfolinaat is het specifieke antidotum voor het neutraliseren van de toxische bijwerkingen van methotrexaat.

Magnésie Plus contient comme substances actives le carbonate de magnésium, le carbonate de calcium et le bicarbonate de sodium. Ces substances neutralisent le suc gastrique.
Magnésie Plus bevat als werkzame stoffen magnesiumcarbonaat, calciumcarbonaat en natriumwaterstofcarbonaat, die het maagzuur neutraliseren.

Traitement : Le folinate de calcium est l’antidote spécifique pour neutraliser les effets toxiques indésirables du méthotrexate.
Behandeling: Calciumfolinaat is het specifieke antidotum om de toxische bijwerkingen van methotrexaat te neutraliseren.

5.1 Propriétés pharmacologiques Magnésie Plus comprend 4 composants actifs, à savoir du carbonate de magnésium léger et lourd, du carbonate de calcium et de l’hydrogénocarbonate de sodium neutralisant l’excès d’acide gastrique.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Magnesie Plus bevat 4 werkzame bestanddelen, met name licht en zwaar magnesiumcarbonaat, calciumcarbonaat en natriumwaterstofcarbonaat die de overmaat maagzuur neutraliseren.