Traduction de «calcium sanguin trop » (Français → Néerlandais) :

biliaires, présentant des taux de potassium sanguin trop bas ou des taux de calcium sanguin trop
lage bloedkaliumspiegels of te hoge bloedcalciumspiegels.

MicardisPlus ne doit pas non plus être utilisé chez les patients atteints de graves problèmes au foie, aux reins ou biliaires, présentant des taux de potassium sanguin trop bas ou des taux de calcium sanguin trop élevés.
MicardisPlus mag ook niet gebruikt worden bij mensen met ernstige gal-, lever-, of nierproblemen, te lage bloedkaliumspiegels of te hoge bloedcalciumspiegels.

- Si votre médecin vous a dit que vous aviez un taux de calcium sanguin trop bas.
- als uw arts u heeft verteld dat u te weinig calcium in uw bloed heeft

- si vous avez une hypocalcémie (cela signifie un taux de calcium sanguin trop faible).
- als u hypocalciëmie heeft (dit betekent dat de calciumwaarden in uw bloed te laag zijn).

Si vous prenez simultanément d’autres agents réduisant les taux de calcium (par ex. autres bisphosphonates, calcitonine), vous pouvez présenter une perte de sensibilité, des picotements, des crampes ou une faible tension sanguine, qui sont des symptômes survenant lorsque les taux sanguins de calcium sont trop faibles.
Als u andere calciumverlagende middelen (bv. andere bisfosfonaten, calcitonine) gelijktijdig inneemt, kan dit leiden tot gevoelloosheid en tintelingen, krampen of lage bloeddruk; dit zijn symptomen van een te lage calciumconcentratie in het bloed.

Les patients chez qui les taux de calcium sanguin ne sont pas trop élevés recevront également des suppléments de calcium et de vitamine D à prendre quotidiennement.
Bij patiënten bij wie de bloedcalciumspiegel niet te hoog is, zullen ook calcium- en vitamine D- supplementen worden voorgeschreven, die dagelijks moeten worden ingenomen.

Une intoxication en vitamine D se manifeste par une faiblesse, des maux de tête, des douleurs musculaires et osseuses, une augmentation de la tension sanguine (hypertension artérielle), des troubles du rythme cardiaque et des taux sanguins trop élevés de calcium (hypercalcémie).
Een vitamine D vergiftiging manifesteert zich door zwakheid, hoofdpijn, spier- en beenderpijnen, verhoogde bloeddruk (arteriële hypertensie), hartritmestoornissen en te veel aan calcium in het bloed (hypercalcemie).

- si votre taux de calcium sanguin est trop faible (hypocalcémie)
- als uw bloedcalciumgehalte te laag is (hypocalciëmie)

- si votre taux sanguin de calcium est trop élevé.
- het calciumgehalte in uw bloed is te hoog;