Vertaling van "calcium seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

calcémie | taux de calcium dans le sang
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

citrate de calcium
calciumcitraat

produit contenant de l'iodure de calcium
product dat calciumjodide bevat

iodure de calcium
calciumjodide

calcium
calcium

produit contenant du calcium
product dat calcium bevat

phosphate de calcium
calciumfosfaat

sulfate de calcium
calciumsulfaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, le traitement par Curatoderm et la prise éventuelle de vitamine D ou de préparations à base de calcium seront interrompus jusqu’à ce que le taux de calcium dans le sang revienne à la normale.
In dat geval moet de behandeling met Curatoderm en een eventuele inname van vitamine D of calciumpreparaten worden onderbroken tot het calcium in het bloed weer normaal wordt.

Si la prescription de suppléments de calcium ou de vitamine D s'impose, les concentrations sériques de calcium seront surveillées et la dose sera ajustée en conséquence.
Als er calciumsupplementen of vitamine D moeten worden voorgeschreven, moeten de serumcalciumspiegels worden gevolgd en moet de dosering dienovereenkomstig worden aangepast.

Lorsque la posologie optimale est établie, les taux sériques de calcium seront contrôlés mensuellement (ou ainsi que renseigné ci-dessous pour chaque indication).
Na bepaling van de optimale dosis moet het serumcalciumgehalte maandelijks (of zoals hieronder voor elke indicatie wordt aangegeven) worden gecontroleerd.

Des suppléments en calcium et en vitamine D seront évidemment administrés à vie en cas de régime déficient et d'exposition insuffisante au soleil.
Vanzelfsprekend worden bij deficiënt dieet en onvoldoende blootstelling aan de zon extra calcium en vitamine D levenslang gegeven.

Les taux de la créatinine, du magnésium, du sodium, du potassium, du calcium et de l’urée ainsi que la clairance de la créatinine seront établis avant l’instauration du traitement ainsi qu’avant le début de toute cure ultérieure.
De creatinine-, magnesium-, natrium-, kalium-, calciumen ureumspiegels evenals de creatinineclearance moeten bepaald worden vooraleer de behandeling te beginnen en ook voor elke nieuwe kuur.

Des suppléments en calcium et en vitamine D seront évidemment administrés à vie en cas de régime déficient et d' exposition insuffisante au soleil.
Vanzelfsprekend worden bij deficiënt dieet en onvoldoende blootstelling aan de zon extra calcium en vitamine D levenslang gegeven.

Celle-ci doit en effet être adaptée en fonction de la quantité de calcium dans votre sang; c'est pourquoi des analyses de sang et éventuellement d'urine seront fréquemment effectuées.
Deze hoeveelheid wordt aangepast in functie van uw calciumgehalte in het bloed; daarom moeten regelmatig het bloed en eventueel de urine worden geanalyseerd.