Vertaling van "calcium sous forme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du gluconate de calcium sous forme cutanée
product dat calciumgluconaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du gluconate de calcium sous forme cutanée
product dat enkel calciumgluconaat in cutane vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calcium sous forme de carbonate de calcium 1) Magnésium sous forme de carbonate de magnésium, lourd 2) Magnésium sous forme de sulfate de magnésium dihydraté 2) Zinc sous forme de citrate de zinc trihydraté 3)
in de vorm van het natriumfosfaat van riboflavine Nicotinamide Pantotheenzuur in de vorm van calciumpantothenaat (25 mg) 1) Pyridoxinehydrochloride Cyanocobalamine Foliumzuur Biotine Calcium in de vorm van calciumcarbonaat 1) Magnesium in de vorm van magnesiumcarbonaat, zwaar 2) Magnesium in de vorm van magnesiumsulfaatdihydraat 2) Zink in de vorm van zinkcitraattrihydraat 3)

- Les substances actives sont 1000 mg de calcium (sous forme de carbonate de calcium) et 800 U.I. de vitamine D3 (correspondant à 20 microgrammes de cholécalciférol) Les autres composants sont : xylitol (E967), povidone, isomalt (E953), arôme (citron), stéarate de magnésium, sucralose (E955), mono- et diglycérides d’acides gras, all-rac-alpha-tocophérol, huile de graines de soja, sucrose, gélatine et amidon de maïs.
- De andere stoffen in dit middel zijn : xylitol (E967), povidone, isomalt (E953), smaakstof (citroen), magnesiumstearaat, sucralose (E955), mono- en diglyceriden van vetzuren, all-rac-alfa-tocoferol, olie van sojabonen, sucrose, gelatine en maïszetmeel.

- Les substances actives sont 1000 mg de calcium (sous forme de carbonate de calcium) et 880 U.I. de vitamine D 3 (correspondant à 22 microgrammes de cholécalciférol).
- De werkzame stoffen in Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. zijn 1000 mg calcium (als calciumcarbonaat) en 880 I. E. vitamine D 3 (overeenkomend met 22 microgram cholecalciferol)

Chaque sachet de granulés effervescents contient 1000 mg de calcium (sous forme de 2500 mg de carbonate de calcium) et 22 microgrammes (880 UI) de cholécalciferol (Vitamine D 3).
Elk sachet met bruisgranulaat bevat 2500 mg calciumcarbonaat 1000 mg calcium (als 2500 mg calciumcarbonaat) en 22 µg colecalciferol (880 IU vitamine D 3 ).

- Les substances actives sont 500 mg de calcium (sous forme de carbonate de calcium) et 400 U.I. de vitamine D3 (correspondant à 10 microgrammes de cholécalciférol).
- De werkzame stoffen in dit middel zijn 500 mg calcium (als calciumcarbonaat) en 400 I..

Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.
De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.

L’intensité de ce processus est dépendante de la concentration en calcium sous forme de sel soluble dans la lumière de l’intestin.
De intensiteit van dit proces hangt af van de calciumconcentratie in de vorm van oplosbaar zout in het lumen van de darm.

Parmi ceux-ci, se trouvent tout d’abord les « macrominéraux » ou « éléments majeurs » qui comprennent le sodium (Na), le potassium (K), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le chlore (sous forme de chlorures, Cl - ) ainsi que le phosphore et le soufre (sous forme d’anions, principalement des phosphates et des sulfates).
Hieronder vindt men eerst de “macromineralen” of “majeure elementen” die natrium (Na), kalium (K), magnesium (Mg), calcium (Ca), chloor (onder de vorm van chloriden, Cl - ) evenals fosfor en zwavel (onder de vorm van anionen, voornamelijk fosfaten en sulfaten) omvatten.

Tant au niveau dentaire qu’au niveau osseux, l’ion fluor y est incorporé sous forme de fluoroapatite de calcium plus résistant, aux acides notamment, que l’hydroxyapatite de calcium.
Het fluorion wordt zowel in de tanden als in het bot opgenomen in de vorm van calciumfluorapatiet dat beter weerstand biedt, o.a. aan zuren, dan het calciumhydroxyapatiet.

99 % du calcium est présent dans les os – assurant la rigidité du squelette – et dans les dents, sous forme de phosphate calcique et d’hydroxyapatite.
99 % van het calcium bevindt zich in het bot – om de rigiditeit van het skelet te waarborgen – en in de tanden als calciumfosfaat en hydroxyapatiet.