Vertaling van "calcium sérique accru " (Frans → Nederlands) :

Un taux de calcium sérique accru peut provoquer nausées, vomissements, constipation, polydipsie, polyurie et une diminution de l’état de conscience.
Een verhoogde bloedcalciumspiegel kan misselijkheid, braken, obstipatie, polydipsie, polyurie en verlaging van het bewustzijn veroorzaken.

En raison des effets positifs de l’alendronate sur la minéralisation accrue de la substance osseuse, des baisses des concentrations sériques de calcium et de phosphate peuvent se produire, notamment chez les patients traités par glucocorticoïdes chez qui l'absorption de calcium peut être diminuée.
In verband met de positieve effecten van alendronaat voor het verhogen van botmineraal kunnen verlagingen van serumcalcium en -fosfaat optreden, vooral bij patiënten die glucocorticoïden innemen, bij wie calciumabsorptie verlaagd kan zijn.

En raison du risque accru d’hypercalcémie, il faut surveiller régulièrement les taux sériques de calcium pendant l’utilisation concomitante de diurétiques thiazides.
Gezien het verhoogde risico op hypercalciëmie moet het serumcalcium regelmatig worden gecontroleerd tijdens concomitant gebruik van thiazidediuretica.

En raison du risque accru d’hypercalcémie, il faut surveiller régulièrement les taux sériques de calcium pendant l’utilisation concomitante de diurétiques thiazidiques.
Door het verhoogde risico op hypercalciëmie moet het serumcalcium regelmatig worden gecontroleerd tijdens concomitant gebruik van thiazidediuretica.