Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident impliquant un animal étant monté
Chute en étant porté

Vertaling van "calcium étant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofre ...[+++]


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas ...[+++]

Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die worden gekenmerkt door het acute begin van psychotische symptomen, zoals wanen, hallucinaties, stoornissen van de waarneming en door de ernstige verstoring van gewone gedragingen. 'Acuut' wordt gedefinieerd als een progressieve ontwikkeling van een duidelijk abnormaal klinisch beeld in ongeveer twee weken of minder. Voor deze stoornissen is geen bewijs voor een organische oorzaak. Verbijstering en onbegrip zijn dikwijls aanwezig, maar desoriëntatie in tijd, plaats en persoon is niet aanhoudend of -ernstig genoeg om een diagnose van organisch veroorzaakt delirium (F05.-) te rechtvaardigen ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant léger (F32.0), en l'absence de tout antécédent de manie.

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode licht is, zoals onder F32.0, zonder enige voorgeschiedenis van manie.


noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un équipement de plongée

onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikuitrusting


noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un éq

onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikui




accident causé en étant coincé par un téléphérique, pas sur des rails

ongeval waarbij iemand gegrepen wordt door kabelbaan, niet op rails


accident causé en étant traîné par un téléphérique, pas sur des rails

ongeval waarbij iemand meegesleept wordt door kabelbaan, niet op rails


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant moyen (F32.1), en l'absence de tout antécédent de manie.

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode van matige ernst is, zoals onder F32.1, zonder enige voorgeschiedenis van manie.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Outre leur traitement, les femmes atteintes d’ostéoporose devraient suivre une cure sur base de vitamine D et de calcium, étant donné que ces éléments constituent des suppléments importants dans la préservation de la santé des os 12 .

Naast de behandeling zouden vrouwen met osteoporose een kuur van vitamine D en calcium moeten volgen, aangezien dit belangrijke supplementen zijn voor de gezondheid van de botten 12 .


L’excrétion du calcium étant diminuée par les diurétiques thiazidiques, une hypercalcémie peut en résulter.

Calcium-excretie wordt verlaagd door thiazide-diuretica en kan aanleiding geven tot hypercalciëmie.


Etant donné le pouvoir chélateur du foscarnet sur les cations métalliques bivalents tels que le calcium, on peut observer une diminution aiguë du calcium sérique ionisé proportionnelle au taux de perfusion de Foscavir, qui peut ne pas se refléter lorsque l'on mesure les taux de calcium sérique total.

Gezien de chelerende eigenschappen van foscarnet ten aanzien van bivalente metaalionen zoals calcium, kan een acute daling van de serumspiegel van geïoniseerd calcium ten opzichte van het Foscavir-infuus worden vastgesteld die mogelijk niet tot uiting kan komen bij een bepaling van de serumspiegel van totaal calcium.


Il faut toutefois que le comprimé ne soit pas trop grand et puisse facilement être avalé, tout en étant suffisamment dosé (au moins 500 mg d’élément de calcium par comprimé).

Hierbij is dan wel de voorwaarde dat de slik-tablet niet te groot mag zijn en makkelijk doorslikbaar moet zijn maar toch voldoende gedoseerd (minstens 500 mg calcium-element).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour tenter de maîtriser la résistance cellulaire à la doxorubicine, l’utilisation des calcium-antagonistes comme le vérapamil à été considérée étant donné que la membrane cellulaire est la cible la plus importante. Le vérapamil inhibe le canal lent du transport du calcium et peut favoriser la l’absorption cellulaire.

In een poging om de cellulaire resistentie voor doxorubicine te overwinnen, werd het gebruik van calciumantagonisten zoals verapamil overwogen, aangezien de primaire target de celmembraan is; verapamil inhibeert het trage kanaal van het calciumtransport en kan de cellulaire opname van doxorubicine bevorderen.


En raison de certains facteurs liés à l’âge (changements hormonaux, sédentarisation, isolement), les personnes âgées courent un risque plus élevé de dénutrition et, notamment, de carence en calcium et vitamine D. Les effets anti-fracturaires de ces éléments étant démontrés, une utilisation systématique de compléments alimentaires associant calcium et vitamine D est recommandée.

Door bepaalde leeftijdsgebonden factoren (hormonale veranderingen, lagere opnamel) lopen ouderen een grotere kans op een tekort aan calcium en vitamine D. Aangezien bewezen is dat deze elementen helpen tegen botbreuken, is een systematisch gebruik van voedingssupplementen met calcium en vitamine D aan te bevelen.


Etant donné que Sandoz Calcium est utilisé pour la prévention et le traitement de la carence en calcium et, associé à d’autres médicaments, pour la prévention et le traitement d’une

Omdat Sandoz Calcium wordt gebruikt bij de preventie en de behandeling van calciumtekort en samen met andere geneesmiddelen bij de preventie en de behandeling van een aandoening, osteoporose genaamd (verzwakking van de beenderen), zal dat waarschijnlijk een langetermijnbehandeling zijn.


Durant la grossesse, de trop grandes quantités de calcium et de vitamine D doivent être évitées étant donné que des taux élevés de calcium dans le sang ont été mis en relation avec des effets négatifs sur l’embryon.

Bij zwangere vrouwen moeten te grote hoeveelheden calcium en vitamine D vermeden worden omdat hoge hoeveelheden calcium in het bloed in verband gebracht werd met negatieve effecten op de ontwikkelende vrucht.


Toutefois, étant donné la présence de carbonate de calcium (voir rubrique 5.3.), il est recommandé de limiter la durée du traitement autant que possible.

Niettemin wordt door de aanwezigheid van calciumcarbonaat (zie rubriek 5.3) aanbevolen de duur van de behandeling zoveel mogelijk te beperken.


4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Etant donné la présence de carbonate de calcium qui agit comme un antacide, il convient d’espacer les prises de deux heures entre Gaviscon et les autres médicaments tels que les antihistaminiques H 2, les tétracyclines, la digoxine, les fluoroquinolones, les sels de fer, le kétoconazole, les neuroleptiques, la thyroxine, la pénicillamine, les bêta-bloquants (aténolol, metoprolol, propranolol), les glucocorticoïdes, la chloroquine et les diphosphonates.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Gezien de aanwezigheid van calciumcarbonaat, dat werkt als een antacidum, dient men 2 uur te wachten tussen de inname van Gaviscon en de toediening van andere geneesmiddelen, vooral H2-antihistaminica, tetracyclines, digoxine, fluorochinolonen, ijzerzout, ketoconazol, neuroleptica, thyroxine, penicillamine, bètablokkers (atenolol, metoprolol, propanolol), glucocorticoïden, chloroquine en bisfosfonaten.




Anderen hebben gezocht naar : chute en étant porté     calcium étant     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

calcium étant ->

Date index: 2023-02-22
w