Traduction de «calcul des prix du forfait » (Français → Néerlandais) :

Calcul des prix du forfait de pompe à insuline
Berekening van de prijzen van het insulinepompforfait

Annexe 2 : Détail du calcul du prix du forfait de rééducation fonctionnelle.
Bijlage 2: Specificatie van de prijsberekening van het revalidatieforfait.

Annexe 2 : calcul des prix des forfaits d’autogestion et d’autosurveillance.
Bijlage 2 : berekening van de prijzen van de forfaits voor zelfregulatie en zelfcontrole

Annexe 2 : calcul des prix du forfait d’insulinothérapie par perfusion continue à domicile à l’aide d’une pompe à insuline portable
Bijlage 2: berekening van de prijzen van het forfait voor insuline-infusietherapie thuis door middel van een draagbare insulinepomp

Outre le calcul annuel du nouveau forfait basé sur les données les plus récentes et l’analyse des dossiers de contestation introduits par certains hôpitaux, cette actualisation de la liste constitue donc une activité importante du service dans le cadre de ce dossier.
Naast de jaarlijkse berekening van het nieuwe forfaitbedrag op basis van de meest recente gegevens en de analyse van de betwistingdossiers die door sommige ziekenhuizen zijn ingediend, vormt de bijwerking van die lijst dus een belangrijke activiteit van de dienst in het kader van dit dossier.

Il est important de souligner que cette liste est mise à jour mensuellement et mise à disposition notamment via notre site web. Outre le calcul annuel du nouveau forfait basé sur les données les plus récentes et l’analyse des dossiers de contestation introduits par certains hôpitaux, cette actualisation de la liste constitue donc une activité importante du service dans le cadre de ce dossier.
nieuwe forfait die is gebaseerd op de meest recente gegevens en de analyse van de dossiers met betwistingen die sommige ziekenhuizen hebben ingediend, vormt die bijwerking van de lijst dus een belangrijke activiteit van de dienst in het kader van dit dossier.

Outre le calcul annuel du nouveau forfait basé sur les données les plus récentes et l’analyse des dossiers de contestation
Naast de jaarlijkse berekening van het nieuwe forfaitbedrag op basis van de meest recente gegevens en de analyse van de betwistingdossiers die door sommige ziekenhuizen zijn ingediend, vormt de bijwerking van die lijst dus een belangrijke activiteit van de dienst in het kader van dit dossier.

dessus de la capacité de facturation normale seulement 17,18% des prix des forfaits peut être facturé.
bezettingsgraad is rekening gehouden met het feit dat boven de normale facturatiecapaciteit slechts 17,18% van de prijzen van de forfaits kan aangerekend worden.

En outre, il est difficile de calculer le prix de revient par appareil éliminé étant donné qu’il n’existe aucune estimation du nombre de dispositifs auquel on doit s’attendre à l’avenir si on les autorise en Belgique.
Bovendien is het moeilijk de kostprijs per afgevoerd toestel te berekenen gezien er geen enkele raming is van het aantal te verwachten dispositieven in de toekomst als men deze toelaat in België.

Compétences: comptabilité, prix de journée, éléments constitutifs du prix de journée, budget, forfait hospitalier, financement de la construction ou du reconditionnement d'un hôpital, etc.
Bevoegdheden: boekhouding, verpleegdagprijs en onderdelen van de verpleegdagprijs, budget, ziekenhuisforfait, financiering van de bouw of renovatie van ziekenhuizen