Traduction de «calculs des doses à partir du poids donnent des doses quotidiennes totales supérieures » (Français → Néerlandais) :

Les calculs de doses basés sur le poids donnent des doses quotidiennes totales supérieures aux résultats obtenus à partir de la surface corporelle (voir rubriques 4.4 et 5.1).
De berekeningen uitgaande van het lichaamsgewicht geven hogere totale dagdosissen dan de resultaten uitgaande van de lichaamsoppervlakte (zie rubriek 4.4 en 5.1).

Les calculs basés sur le poids donnent des doses quotidiennes totales plus élevées comparé à un calcul basé sur la SC (voir sections 4.4.et 5.1).
Dosering op basis van gewicht resulteert in hogere totale dagdoses dan dosering op basis van BSA (Zie rubriek 4.4 en 5.1)

Calcul des doses à partir du poids corporel : Les calculs des doses à partir du poids donnent des doses quotidiennes totales supérieures à celles obtenues avec le calcul à partir de la surface corporelle (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Berekening van de dosissen op basis van het lichaamsgewicht : De berekeningen uitgaande van het lichaamsgewicht geven hogere totale dagdosissen dan de resultaten uitgaande van de lichaamsoppervlakte (zie rubriek 4.4 en 5.1).

Calcul des doses à partir du poids corporel: Les calculs des doses à partir du poids donnent des doses quotidiennes totales supérieures à celles obtenues avec le calcul à partir de la surface corporelle (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Berekening van de dosissen op basis van het lichaamsgewicht: De berekeningen uitgaande van het lichaamsgewicht geven hogere totale dagdosissen dan de resultaten uitgaande van de lichaamsoppervlakte (zie rubrieken 4.4 en 5.1).