Vertaling van "calculs rénaux peuvent " (Frans → Nederlands) :

Troubles rénaux et urinaires Des calculs rénaux peuvent se présenter chez les patients ayant un taux d’acide urique élevé.
Nier- en urinewegaandoeningen Nierstenen kunnen voorkomen bij patiënten met een verhoogd urinezuurniveau.

- Des problèmes rénaux (calculs rénaux) peuvent parfois apparaître chez les enfants, généralement en cas d’administration de doses élevées de ceftriaxone (problèmes réversibles après l’arrêt du traitement).
- Nieraandoeningen (nierstenen) kunnen zich soms ontwikkelen bij kinderen, meestal is dit geassocieerd met hoge doses ceftriaxon (omkeerbaar na het stopzetten van de behandeling).

L’intoxication à la vitamine D est caractérisée par une précipitation de phosphate de calcium dans les reins (calculs rénaux et néphrocalcinose, qui peuvent conduire à une insuffisance rénale), dans le cristallin (cataracte), dans les parois des vaisseaux sanguins, les poumons, le pancréas et la peau.
Vitamine D-intoxicatie wordt gekenmerkt door neerslag van calciumfosfaat in de nier (nierstenen en nefrocalcinose, hetgeen kan leiden tot nierinsufficiëntie), in de ooglens (cataract), in bloedvatwanden, longen, pancreas en huid.

Un traitement prolongé à fortes doses ou une prise prolongée de doses élevées de carbonate de calcium et de produits laitiers peuvent produire une augmentation de la quantité de calcium dans le sang provoquant une diminution de l’acidité du sang, en se manifestant par des symptômes digestifs (nausées, vomissements), de la faiblesse musculaire, de la fatigue, de la confusion, et un risque de calculs rénaux pouvant mener à des troubles du fonctionnement des reins.
Een langdurige behandeling met hoge dosissen of een verlengde inname van hoge dosissen van calciumcarbonaat en melkproducten kan een verhoging van de calciumhoeveelheid in het bloed en een vermindering van de zuurtegraad van het bloed veroorzaken, die tot uiting komen in spijsverteringssymptomen (misselijkheid, braken), spierzwakte, vermoeidheid, verwardheid en met een risico op verstoring van de werking van de nieren of op vorming van nierstenen.

Les symptômes d’hypercalcémie peuvent inclure : anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleur abdominale, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydipsie, polyurie, douleur osseuse, néphrocalcinose, calculs rénaux et dans les cas sévères, arythmies cardiaques.
Symptomen van hypercalciëmie kunnen zijn: anorexie, dorst, nausea, braken, constipatie, abdominale pijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale verstoringen, polydipsie, polyurie, beenderpijn, nefrocalcinose, niersteentjes en in ernstige gevallen hartaritmieën.

Les symptômes de l’hypercalcémie peuvent inclure : anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleur abdominale, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydypsie, polyurie, douleur osseuse, calcinose rénale, calculs rénaux et dans les cas graves, arythmies cardiaques.
De symptomen van hypercalcemie kunnen omvatten: anorexie, dorst, nausea, braken, constipatie, abdominale pijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, polidipsie, polyurie, botpijn, nefrocalcinose, nierstenen en in ernstige gevallen, cardiale aritmieën.

Les symptômes de l’hypercalcémie peuvent inclure : anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleur abdominale, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydipsie, polyurie, douleur osseuse, calcinose rénale, calculs rénaux et dans les cas graves, arythmies cardiaques.
De symptomen van hypercalcemie kunnen omvatten: anorexie, dorst, nausea, braken, constipatie, abdominale pijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, polidipsie, polyurie, botpijn, nefrocalcinose, nierstenen en in ernstige gevallen, cardiale aritmieën.

Les symptômes de l’hypercalcémie peuvent comprendre : anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleurs abdominales, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydipsie, polyurie, douleurs osseuses, néphrocalcinose, calculs rénaux et – dans les cas graves – arythmies cardiaques.
Symptomen van hypercalciëmie kunnen omvatten: anorexie, dorst, misselijkheid, braken, constipatie, buikpijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, polydipsie, polyurie, botpijn, nefrocalcinose, nierstenen en, in ernstige gevallen, hartritmestoornissen.