Vertaling van "calculée par pathologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique
toxische aandoening van neuromusculaire overgang

pathologie dentaire
tandaandoening

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

pathologique | 1) relatif à la pathologie - 2) maladif
pathologisch | ziekelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le forfait par admission est principalement basé sur une moyenne nationale en dépenses de médicaments calculée par pathologie (APR-DRG) et niveau de sévérité.
Het forfait per opname is voornamelijk gebaseerd op een nationaal gemiddeld bedrag aan uitgaven voor geneesmiddelen, berekend per pathologie (APR-DRG) en op basis van de graad van ernst.

Le projet du présent contrat d’administration vise à la fois à encourager une prescription rationnelle des médicaments, une meilleure maîtrise des dépenses, une utilisation plus rationnelle des médicaments mais aussi une moins grande disparité de comportement entre les hôpitaux par le biais d’une forfaitarisation des médicaments dans les hôpitaux généraux aigus basée sur des moyennes nationales calculées par pathologie.
Dit project van de huidige bestuursovereenkomst streeft tegelijkertijd naar het aanmoedigen van het rationeel voorschrijven van geneesmiddelen, een betere beheersing van de uitgaven, een rationeler gebruik van geneesmiddelen, maar ook een kleinere verscheidenheid in het gedrag tussen de ziekenhuizen door middel van een forfaitarisering van de geneesmiddelen in de algemene acute ziekenhuizen, die is gebaseerd op nationale gemiddelden die per pathologie zijn berekend.

Il est important de préciser que les dépenses calculées par affection chronique représentent les dépenses des individus souffrant au moins de la pathologie et non pas uniquement les dépenses liées à celle-ci.
Het is belangrijk om te vermelden dat de uitgaven, berekend per chronische aandoening, de uitgaven weergeven van individuen die op zijn minst aan de pathologie lijden.

Sur la base de ces données, une moyenne des dépenses en médicaments forfaitarisés est calculée par groupe diagnostique (APR-DRG) et par niveau de sévérité de la pathologie.
Op basis daarvan wordt een gemiddelde van de uitgaven voor deze geforfaitariseerde geneesmiddelen per diagnosegroep (APR-DRG) en per graad van de ernst van de pathologie, berekend.