Traduction de «calibrage » (Français → Néerlandais) :

(calibrage des capteurs); 4 le dosage des produits répond aux exigences (calibrage des systèmes
de sensoren); 4 de dosering van de producten is zoals vereist (kalibratie van de

Formation et calibrage Pendant les sessions de formation et de calibrage, réparties de manière géographique dans le pays (annexe 8), trois présentations Powerpoint ont été présentées.
Opleiding en calibratie Tijdens de training- en calibratiesessies (zie bijlage 8), die verspreid over de verschillende landsdelen plaatsvonden, werden drie PowerPoint presentaties getoond.

capteurs), o le dosage des produits répond aux exigences (calibrage des systèmes de dosage). Les produits utilisés ne sont pas périmés.
o de temperatuur, de druk en de flow zijn zoals vereist (kalibratie van de sensoren) o de dosering van de producten is zoals vereist (kalibratie van de doseersystemen) de gebruikte producten zijn niet vervallen

Cher (environ 10.000,- € et frais de calibrage annuel élevés)
Duur (ongeveer 10.000,- € en jaarlijkse dure kalibratieprijs)

3.5.2.2.4 Formation et calibrage des dentistes-examinateurs
3.5.2.2.4 Training en calibratie van de tandarts-screeners

Avant le démarrage de l’exécution des examens cliniques, tous les dentistes-examinateurs ont été invités à participer à une séance de formation et de calibrage.
Voor de start van het uitvoeren van de klinische onderzoeken werden alle tandarts-screeners uitgenodigd deel te nemen aan een training- en calibratiesessie.

Sélection, formation et calibrage des dentiste-enquêteurs
Selectie, opleiding en calibratie van de tandarts-enquêteurs

E. Sélection, formation et calibrage des dentistes-enquêteurs
E. Selectie, opleiding en calibratie van de tandarts-enquêteurs

Sélection, formation et calibrage des dentiste-enquêteurs.
Selectie, opleiding en calibratie van de tandarts-enquêteurs .

Durant la seconde partie (calibrage), les dentistes-examinateurs ont été appelés à évaluer 8 cas cliniques sur la base de photos cliniques relatives à des situations buccales concernant des enfants, adultes et personnes âgées dépendantes.
In het tweede deel (calibratie) werden de tandarts-screeners gevraagd 8 klinische casussen te scoren aan de hand van klinische foto’s met betrekking tot mondsituaties afkomstig van kinderen, volwassenen en kwetsbare ouderen.