Vertaling van "calmant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Emollients, calmants et protecteurs
emollientia, demulcentia en protectiva

sédatif (a et sm) | calmant
sedativum | kalmerend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calmants et somnifères : campagne de promotion de l’usage responsable des benzodiazepines
Slaap- en kalmeermiddelen: campagne ter promotie van verantwoord gebruik van " benzodiazepines"

- des informations utiles destinées aux médecins et pharmaciens qui veulent suivre une formation sur les somnifères et les calmants (sous-rubrique " Professionnels" ). Liens intéressants - Campagne " Somnifères et calmants, réléchissez avant de consommer" - Achat de médicaments par internet - Notices pour le public et résumés des caractéristiques du produit des médicaments à usage humain - Un médicament n'est pas un bonbon Informations générales Karel Borrenbergen
- nuttige informatie voor artsen en apothekers die een opleiding willen volgen rond slaap- en kalmeringsmiddelen (onderdeel " Professionelen" ) Interessante links - Campagnewebsite - Geneesmiddelen via Internet kopen - Bijsluiters voor het publiek en samenvattingen van de kenmerken van het product (SKP’s) van de geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Een geneesmiddel is geen snoepje Algemene informatie

Les somnifères et les calmants entraînent de nombreux effets indésirables tels que :
Slaap- en kalmeermiddelen gaan gepaard met talrijke ongewenste effecten zoals:

Somnifères et calmants - Santé - Portail des services publics belges
Slaap- en kalmeermiddelen - Gezondheid - Portaal Belgische Overheid

Outils pour les médecins ° Insomnie - Recommandation de bonne pratique - SSMG - 2005 ° Anxiété, stress, troubles du sommeil - Manuel d´aide aux médecins généralistes ° Prise en charge de l´insomnie - Fiche de Transparence - 2010 (Source: CBIP 02/2010) ° Test de dépendance aux benzodiazépines ° Entretien motivationnel - Principes et méthodes Dépliants pour les patients ° Somnifères et calmants, réfléchissez avant de commencer Dépliant pour non-consommateur ° Calmants - Dépliant pour consommateurs ° Test de dépendance aux benzodiazépines ° Dépliants thématiques ° Troubles du sommeil ° Anxiété ° Stress
vormingsaanbod: ° folder vormingsaanbod ° livetraining e-flyer ° uitnodiging benzoconsult patiëntenfolders: => algemene folders ° slaap- en kalmeermiddelen => folders slaapmiddelen ° benzo vragenlijst ° slaap- en kalmeermiddelen ° infofolder gebruiker2005 => thema folders ° angst ° slaapproblemen ° stress hulpmaterialen voor de arts ° benzo vragenlijst ° Transparantiefiche: Aanpak van slapeloosheid - 2010 (Bron: BCFI 02/2010) ° hulpmiddelenboek FGOV ° aanbevelingen insomnia domus medica - 2005 ° slaapwaakdagboek

Le SPF Santé publique lance une nouvelle campagne sur les somnifères et les calmants
FOD Volksgezondheid lanceert campagne slaap- en kalmeringsmiddelen

Vous trouverez ici plus d'informations sur l' usage adéquat, rationnel et sûr des somnifères et calmants, ainsi que sur le bon usage des antibiotiques (BAPCOC).
U vindt hier meer informatie over het adequaat, rationeel en veilig gebruiken van slaap- en kalmeermiddelen en van antibiotica (BAPCOC).

Dépliant campagne concernant les somnifères et les calmants 2009 (Fr).pdf
Folder campagne slaap-en kalmeermiddelen 2009 (Nl).pdf

Ces campagnes sont l'occasion pour les pouvoirs publics de lancer à la population un avertissement sur l'usage immodéré des somnifères et calmants et sur les risques qui y sont liés.
Met deze campagnes wil de overheid de bevolking waarschuwen voor overmatig gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen en de risico's die daaraan verbonden zijn.

Elle est à la base de toutes les campagnes sur les somnifères et calmants.
Ze vormt de basis voor alle campagnes over slaap en kalmeringsmiddelen.