Vertaling van "calmants constituent la majeure partie du trafic " (Frans → Nederlands) :

Les résultats montrent que les amaigrissants, les stimulants de la puissance sexuelle, les substances hormonales et les calmants constituent la majeure partie du trafic illégal et des envois postaux.
De resultaten tonen dat vermageringsmiddelen, potentiestimulerende middelen, hormonale substanties en kalmeermiddelen het overgrote deel uitmaken van illegale trafiek en postzendingen.

Les travailleurs indépendants titulaires et les personnes à leur charge, constituent la majeure partie de la catégorie des handicapés, à savoir 81,16%.
Het aantal gerechtigde zelfstandigen en hun personen ten laste maken het grootste deel uit van de categorie van mindervaliden, nl. 81,16%.

Les travailleurs indépendants titulaires et les personnes à leur charge, constituent la majeure partie de la catégorie des handicapés, à savoir 83%.
Het aantal gerechtigde zelfstandigen en hun personen ten laste maken het grootste deel uit van de categorie van mindervaliden, nl. 83%.

Les consultations, avis et visites des médecins ont constitué la majeure partie des honoraires des médecins (23,3%) avec 36,6 milliards de dépenses en 1999, suivis par les prestations spéciales (28,5 milliards), la biologie clinique (26,5 milliards), la radiologie et l'imagerie médicale (26,5 milliards) et la chirurgie (24,8 milliards).
De raadplegingen, adviezen en bezoeken van de artsen vormden met 36,6 miljard Bef uitgaven in 1999 het grootste aandeel in de artsenhonoraria (23,3%), gevolgd door de speciale verstrekkingen (31,5 miljard), de klinische biologie (28,5 miljard), de radiologie en medische beeldvorming (26,5 miljard), en de heelkunde (24,8 miljard).

Les travailleurs indépendants titulaires et les personnes à leur charge, constituent la majeure partie de la catégorie des handicapés, à savoir 81,31%.
Het aantal gerechtigde zelfstandigen en hun personen ten laste maken het grootste deel uit van de categorie van mindervaliden, nl. 81,31%.

Les travailleurs indépendants titulaires et les personnes à leur charge, constituent la majeure partie de la catégorie des handicapés, à savoir 82,8%.
Het aantal gerechtigde zelfstandigen en hun personen ten laste maken het grootste deel uit van de categorie van mindervaliden, nl. 82,8%.

Les allergènes présents dans Grazax sont constitués en majeure partie par des polypeptides et des protéines qui doivent être dégradés dans les voies digestives et au niveau tissulaire en acides aminés et en polypeptides de faibles poids moléculaires.
Het hoofdbestanddeel van de allergenen in GRAZAX bestaat uit polypeptiden en eiwitten, die zullen worden afgebroken tot aminozuren en kleine polypeptiden in het spijsverteringsstelsel en in weefsels.

Les travailleurs indépendants titulaires et les personnes à leur charge, constituent la majeure partie de la catégorie des handicapés, à savoir 86%.
Het aantal gerechtigde zelfstandigen en hun personen ten laste maken het grootste deel uit van de categorie van mindervaliden, nl. 86%.

Les travailleurs indépendants titulaires et les personnes à leur charge, constituent la majeure partie de la catégorie des handicapés, à savoir 82,02%.
Het aantal gerechtigde zelfstandigen en hun personen ten laste maken het grootste deel uit van de categorie van mindervaliden, nl. 82,02%.

Les dispositions relatives au contenu de la plupart des arrêtés d’exécution de cette loi, qui transposent en majeure partie les directives européennes concernant la prévention et la protection de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail, constituent le code sur le bien-être au travail.
De inhoudelijke bepalingen van de meeste uitvoeringsbesluiten van deze wet, die in hoofdzaak de bijzondere Europese richtlijnen inzake veiligheid en gezondheid van de werknemers omzetten, zijn ingevoerd in de codex over het welzijn op het werk.