Traduction de «calmants peuvent vous faire sentir » (Français → Néerlandais) :

- Les médicaments qui agissent sur le système nerveux comme les hypnotiques, les tranquillisants, les somnifères et les calmants peuvent vous faire sentir somnolent ou faible lorsqu’ils sont pris avec du TRADONAL ODIS.
- Geneesmiddelen die inwerken op het zenuwstelsel zoals hypnotica, kalmeermiddelen, slaapmiddelen kunnen bij U een slaperig gevoel of een indruk van zwakte veroorzaken wanneer ze samen met TRADONAL ODIS worden ingenomen.

Ces maladies peuvent vous faire sentir très agité, hyperactif, aggressif ou violent.
Deze ziektes kunnen er toe leiden dat u zich erg opgewonden, overactief, agrressief of gewelddadig voelt.

Si vous arrêtez de prendre GRAZAX: Si vous ne prenez pas ce médicament selon les prescriptions, l’effet du traitement peut ne pas se faire sentir.
Als u stopt met het innemen van GRAZAX Als u dit medicijn niet inneemt zoals voorgeschreven bestaat de mogelijkheid dat de behandeling geen effect heeft.

S'il vous arrivait d’être concerné par cet effet, ne conduisez pas de véhicule, n'utilisez pas de machines et ne vous mettez pas dans une situation où le fait de vous sentir somnolent ou de tomber endormi pourrait faire courir à vous (ou à d'autres personnes) un risque de lésion grave ou de décès.
Als dat bij u het geval zou kunnen zijn, mag u niet rijden, machines bedienen of uzelf in een situatie brengen waarin uzelf (of andere mensen) als gevolg van slaperigheid of in slaap vallen een risico zou kunnen lopen op ernstige verwondingen of de dood.

N’arrêtez pas la prise de Citalopram Teva, même si vous commencez à vous sentir mieux, sauf si votre médecin vous a dit de le faire.
Zet de inname van Citalopram Teva niet stop zelfs als u zich beter begint te voelen, tenzij op advies van uw arts.

Les effets d’un surdosage peuvent être plus sévères si vous prenez les comprimés avec de l’alcool ou d’autres médicaments, par exemple des antidépresseurs et des médicaments calmants.
De effecten van een overdosis kunnen ernstiger zijn als de tabletten tegelijk zijn ingenomen met alcohol of andere geneesmiddelen, bijvoorbeeld tegen depressie of kalmerende middelen.

En début de traitement, et en particulier peutêtre avec les bêta-bloquants, vous pourriez avoir l’impression de vous sentir moins bien : les symptômes liés à votre insuffisance cardiaque peuvent augmenter ou apparaître plus facilement (fatigue, gêne respiratoire.).
bij aanvang van de behandeling – en dit zou wel eens het geval kunnen zijn als begonnen wordt met bètablokkers – kan de indruk ontstaan dat de toestand niet verbetert: symptomen die typisch zijn voor hartfalen (vermoeidheid, ademnood) nemen nog toe of manifesteren zich nu gemakkelijker.

Faites attention lorsque vous buvez de l'alcool pendant que vous prenez Belsar Plus, certaines personnes peuvent se sentir faibles ou étourdies.
Pas op met het nuttigen van alcohol als u Belsar Plus gebruikt.

Vous pouvez ainsi vous faire une idée plus précise de la manière dont Hospimut et Hospimut Plus peuvent vous aider.
Zo krijgt u een beter idee hoe Hospimut en Hospimut Plus u kunnen helpen.

Vous avez également le droit de vous absenter, tout en gardant votre salaire, pour faire les examens médicaux prénatals qui ne peuvent avoir lieu en dehors des heures de travail.
Je hebt het recht om afwezig te zijn met behoud van loon om prenatale onderzoeken die niet buiten de werkuren kunnen plaatsvinden, te ondergaan.