Traduction de «camion arrive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une mine
ongeval met aangedreven tram, truck of mijnwagentje

accident impliquant des camions de courrier alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven postvrachtwagens

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une carrière
ongeval met aangedreven tram, truck of wagentje in steengroeve

accident impliquant un camion industriel autopropulsé
ongeval met industriële zelfrijdende vrachtwagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le camion arrive à la cimenterie, une personne, soit le chauffeur, soit un employé de la cimenterie, effectue un prélèvement dans le camion (seau ou louche de prélèvement).
Wanneer de tankwagen in de cementfabriek toekomt, moet de chauffeur of een werknemer van de cementfabriek een staal nemen in de vrachtwagen (m.b.v. een emmer of een opscheplepel).

Lorsque le camion arrive, il est déchargé dans une pièce fe rmée dans laquelle règne une pression d’air négative afin d’éviter l’effet aérosol.
Wanneer de vrachtwagen toekomt, wordt hij uitgeladen in een gesloten ruimte (bunkerruimte) met een negatieve luchtdruk teneinde aërosolvorming te voorkomen.

Lorsque le camion est vide, le tuyau qui le relie au silo est retiré et il arrive qu’un peu de farines tombent sur le sol.
Wanneer de vrachtwagen leeg is, wordt de slang die in verbinding staat met de silo verwijderd en kan er wat meel op de grond vallen.