Traduction de «campagne de sensibilisation avait démarré » (Français → Néerlandais) :

Dans un premier temps, la campagne de sensibilisation avait démarré dans les écoles maternelles et les crèches.
De campagne is van start gegaan in kleuterscholen en kinderdagverblijven.

- La mesure d’impact visant à étudier l’effet de la campagne de sensibilisation « Utilisation des tests de la fonction pulmonaire » de 2009 a démarré.
- De impactmeting waarbij het effect van de sensibiliseringscampagne “ Gebruik van de longfunctietesten” uit 2009 wordt bestudeerd, is opgestart.

- La mesure d’impact « Utilisation des tests de fonction pulmonaire » a démarré après l’étude de l’effet de la campagne de sensibilisation de 2009 ; l’analyse des données est en cours, les résultats sont attendus dans le courant de 2012.
- De impactmeting " Gebruik van de longfunctietesten" is van start gegaan nadat het effect van de sensibiliseringscampagne uit 2009 is bestudeerd; de gegevensanalyse is aan de gang, de resultaten worden in de loop van 2012 verwacht.

En 2012, le Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale avait lancé une campagne de sensibilisation grand public contre les risques psychosociaux, tels que le stress, le burn-out, le harcèlement, la violence,.
In 2012 hield de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een eerste sensibiliseringscampagne voor het grote publiek over psychosociale risico’s, zoals stress, burn-out, pesterijen, geweld,.