Traduction de «campagne d’inspection menée » (Français → Néerlandais) :

Ce rapport expose les résultats de la campagne d’inspection menée dans le courant du premier semestre 2011 et ciblée sur ces différents aspects.
Dit verslag geeft de resultaten weer van de inspectiecampagne die is gevoerd in de loop van het eerste semester 2011 en gericht was op deze verschillende aspecten.

L’inspection du travail (Direction générale Contrôle du bien-être au travail) a mené une campagne à ce sujet en 2010: Campagne d’inspection dans les ateliers de carrosserie.
De arbeidsinspectie (Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk) heeft in 2010 daarover een campagne gevoerd: Inspectiecampagne in carrosseriebedrijven.

Du 15 septembre au 15 décembre 2011, la direction générale Contrôle du Bien-être au Travail (DG CBE) a mené une campagne d’inspection nationale sur les risques des fumées de soudage.
Van 15 september tot 15 december 2011 voerde de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (AD TWW) een nationale inspectiecampagne rond de gevaren van lasrook.

La Direction générale Contrôle du Bien-être au travail (DG CBE) a mené en 2012 une campagne d’inspection nationale dans l’enseignement secondaire technique et professionnel.
De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (AD TWW) voerde in 2012 een nationale inspectiecampagne in het beroeps- en technisch secundair onderwijs.

Les Directions régionales du Contrôle du Bien-être au travail ont mené une campagne d’inspection nationale dans le secteur de l’Horeca entre le 1er avril et le 30 juin 2012.
De Regionale Directies van het Toezicht op het Welzijn op het Werk voerde tussen 1 april en 30 juni 2012 een nationale inspectiecampagne in de horecasector.

La Direction générale Contrôle du Bien-être au travail (DG CBE) a mené de septembre 2010 à juin 2011 une campagne d’inspection nationale chez des entreprises dites « formulateurs ».
Van september 2010 tot juni 2011 voerde de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (AD TWW) een nationale inspectiecampagne over gebruik van chemische agentia bij formulatoren.