Traduction de «campagne est prévu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prochaine campagne est prévue au 1 er trimestre 2010 sur les données 2008.
De volgende campagne zal plaatsvinden tijdens het eerste trimester van 2010 op basis van de gegevens 2008.

La fin de la campagne est prévue début 2011.
Einde van de campagne: begin 2011.

Le lancement de cette campagne est prévu pour mars 2011.
De lancering van de campagne is voorzien voor maart 2011.

Ainsi, les thèmes des messages publicitaires de la campagne ont continué à être exploités en 2007 dans le cadre des 4 e et 5 e vagues semestrielles de la campagne prévues initialement pour une période de 3 ans.
Zo werden de thema’s van de reclameboodschappen van de campagne in 2007 opnieuw gebruikt in het kader van de 4e en de 5e semestriële campagnestroom, oorspronkelijk voorzien voor een periode van drie jaar.

Il n’y a néanmoins pas de campagne de sensibilisation des prescripteurs prévue dans un avenir immédiat.
Er is geen sensibilisatiecampagne voorzien voor de artsen in de nabije toekomst.

- Une mesure d’impact est prévue afin d’étudier les effets de la campagne de sensibilisation “Usages de tests de la fonction pulmonaire” de 2009.
- Er is een impactmeting gepland waarbij het effect van de sensibiliseringscampagne “ Gebruik van de longfunctietesten” uit 2009 zal worden bestudeerd.

Une campagne de sensibilisation est prévue en 2010.
Er wordt een sensibiliseringscampagne voorzien in 2010.

Le financement est inscrit dans le budget partiel de 2003 prévu pour le développement de campagnes de feed-back orientées vers les médecins et visant à améliorer la qualité.
De financiering wordt voorzien in het deelbudget van 2003 voor de ontwikkeling van kwaliteitsverhogende feedback-campagnes naar de artsen.

La campagne de sensibilisation dont le lancement est prévu encore cette année, est ciblée en premier lieu sur la population générale.
De sensibiliseringscampagne, waarvan de lancering nog dit jaar voorzien is, is in de eerste plaats gericht op de algemene bevolking.