Traduction de «campagne figurent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les 57 partenaires de campagne figurent de nombreuses organisations, notamment des partenaires sociaux européens, tant interprofessionnels que sectoriels, des entreprises multinationales (Pirelli, par exemple) et des organisations paneuropéennes sans but lucratif représentant différents secteurs, telles que l’International Institute of Risk and Safety Management (IIRSM).
De 57 campagnepartners vertegenwoordigen een breed scala aan organisaties, waaronder Europese sociale partners — zowel beroeps- als sectororganisaties — multinationale ondernemingen, zoals Pirelli, en pan-Europese organisaties zonder winstoogmerk uit allerlei sectoren, zoals het IIRSM (International Institute of Risk and Safety Management).

Parmi les 57 partenaires de campagne figurent de nombreuses organisations, notamment des partenaires sociaux européens, tant interprofessionnels que sectoriels, des entreprises multinationales et des organisations paneuropéennes sans but lucratif représentant différents secteurs.
De 57 campagnepartners vertegenwoordigen een breed scala aan organisaties, waaronder Europese sociale partners — zowel beroeps- als sectororganisaties — multinationale ondernemingen en pan-Europese organisaties zonder winstoogmerk uit allerlei sectoren.

Recommandations Le CSS a décrit dans cet avis une série de recommandations; parmi celles-ci figurent l’élargissement du champ de la campagne relative aux benzodiazépines aux antidépresseurs et antipsychotiques, le feedback aux médecins concernant leur comportement prescripteur et une meilleure formation de ceux-ci en matière d’approche non médicamenteuse de la problématique, plus de formations et de personnel dans les Maisons de Repos et de Soins, …
Aanbevelingen De HGR heeft een reeks aanbevelingen beschreven in dit advies waaronder een uitbreiding van de scope van de campagne omtrent benzodiazepines naar antidepressiva en antipsychotica, feedback aan artsen over hun voorschrijfgedrag en vooral meer training in de niet-medicamenteuze aanpak van deze problematiek, meer opleiding en uitbreiding van de bestaffing in Woon- en Zorgcentra, …

On remarque aussi que les outils et les campagnes de communication ont été largement diffusés et font souvent figure de référence lors de foires ou salons ouverts au public.
De campagnes werden wijd verspreid en dienden vaak als referentie tijdens beurzen of salons voor het publiek.

La figure 1 donne les résultats pour les 10 hôpitaux avertis avant et après la campagne.
Figuur 1 geeft de resultaten voor de 10 aangeschreven ziekenhuizen vóór en na de campagne.

La figure 2 donne le pourcentage de cystostomies avant la campagne pour tous les hôpitaux.
Figuur 2 geeft het percentage cystostomie vóór de campagne voor alle ziekenhuizen.

Il ressort de la figure 14 que ces hôpitaux ont clairement réduit le nombre d’examens de contrôle après la campagne.
Uit figuur 14 blijkt dat deze ziekenhuizen na de campagne het aantal herhaalonderzoeken duidelijk verminderd hebben.

La figure 5 donne pour les hôpitaux sensibilisés, le pourcentage de ponctions vésicales avant et après la campagne.
Figuur 5 geeft voor de gesensibiliseerde ziekenhuizen het percentage blaaspunctie vóór en na de campagne.

La figure 4 montre pour les trois hôpitaux avertis, le pourcentage de cystoscopies avant et après la campagne : on constate une diminution manifeste.
Figuur 4 toont voor de drie aangeschreven ziekenhuizen het percentage cystoscopie vóór en na de campagne: er is een duidelijke daling vast te stellen.

La figure 3 donne les mêmes informations après la campagne ; les outliers ont disparus de la courbe.
Figuur 3 geeft dezelfde informatie na de campagne; de outliers zijn verdwenen uit de curve.