Vertaling van "campagne pour la publicité correspondante " (Frans → Nederlands) :

Le petit garçon avec les brassards de natation incarne aussi l’image de la campagne pour la publicité correspondante, l’affiche et les dépliants avec des informations supplémentaires.
Het jongetje met de zwembandjes is ook het campagnebeeld voor de bijhorende advertentie, de affiche en de folders met extra informatie.

l’instauration, au niveau de la publicité, de normes et, en particulier pour le grand public, le contrôle préalable des publicités et campagnes d’information diffusées à la radio et à la télévision dans lesquelles il est fait référence à des médicaments.
op het gebied van reclame, het invoeren van normen en, met betrekking tot het grote publiek in het bijzonder, de voorafgaande controle op alle reclames en informatiecampagnes op radio en televisie waarin naar geneesmiddelen verwezen wordt.

Ces campagnes sont basées sur des mensonges et des demi-vérités et ont souvent pour unique but de faire la publicité des compléments alimentaires contenant des vitamines et des minéraux.
Deze campagnes zijn gebaseerd op leugens en halve waarheden en hebben vaak enkel als doel om reclame te maken voor voedingssupplementen die vitamines en mineralen bevatten.

- de bénéficier d’une « publicité gratuite »: outre le " Green Store" (WEB), catalogue reprenant tous les produits éco-labellisés du marché européen sur le site de la Commission européenne, celle-ci organise régulièrement des campagnes de sensibilisation transnationales pour faire connaître son label.
- genieten van “gratis reclame”: naast de Green Store (WEB), een catalogus van alle producten met het ecolabel op de Europese markt, te raadplegen op de website van de Europese Commissie, zet die laatste geregeld ook supranationale sensibiliseringscampagnes op touw om haar label te promoten.

Lors de l’Internet Advertising Competition (concours international de publicité sur Internet), deux prix ont été décernés au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) pour sa campagne de promotion de l'Ecolabel européen.
De campagne voor de promotie van het Europese Ecolabel van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) werd op de internationale Internet Advertising Competition (IAC) beloond met maar liefst twee prijzen.

La Commission de contrôle de la publicité des médicaments à usage humain a traité 7 demandes de visa pour des campagnes d’information radio/TV
De Commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik heeft 7 visumaanvragen behandeld voor radiofonische en televisuele informatiecampagnes