Traduction de «campagne se déroulait » (Français → Néerlandais) :

Cette campagne se déroulait d’avril à juillet 2012 et de septembre à décembre 2012.
Deze campagne liep van april tot juli 2012 en van september tot december 2012.

La campagne se déroulait en deux étapes:
De campagne verliep in 2 fasen:

La campagne se déroulait en deux phases:
De campagne bestond uit 2 fasen:

La campagne se déroulait dans tous les états membres de l’Union européenne.
De campagne vond plaats in alle lidstaten van de EU.

Mon expérience dans cette campagne est que la collaboration entre l’Agence et les Points focaux se déroulait toujours de mieux en mieux.
Mijn ervaring in deze campagne is dat de samenwerking tussen het Agentschap en de Focal Points steeds beter loopt.

La semaine elle-même se déroulait en octobre 2001, mais la campagne s'étendait tout au long de l'année 2001.
De week zelf vond in oktober 2001 plaats, maar de voorlichtingscampagne liep over het hele jaar 2001.