Vertaling van "campagne s’accorde " (Frans → Nederlands) :

La campagne s’accorde avec les missions de L’Agence
Past in de missie van het Agentschap

La campagne s’accorde donc bien avec les objectifs de la stratégie européenne et de la stratégie nationale de réduire de 25% le nombre des accidents de travail d’ici 2012.
Past dus in het kader van Europese en nationale strategie om de ongevallen tegen 2012 te verminderen met 25%

La campagne s’accorde avec la stratégie de L’Agence
Past in de strategie van het Agentschap

Cette procédure décrit le cadre de la campagne d’hiver 2013 organisée par l’AFSCA dans le cheptel bovin, clarifie les règles et accords qui ont été établis dans ce cadre avec les stakeholders et les différentes parties concernées par la campagne, et définit les responsabilités de chaque acteur.
Deze procedure beschrijft het kader van de wintercampagne 2013 die het FAVV organiseert in de rundveestapel, verduidelijkt de regels en afspraken die daaromtrent met de betrokken partijen en stakeholders zijn vastgelegd en legt de verantwoordelijkheden vast van elkeen.

Conformément à l’accord de collaboration entre le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) et le CNAC, la Direction générale Contrôle du bien-être au travail (DG CBE) a tenu une campagne de suivi concernant l’exposition à la poussière de quartz.
Conform aan het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) en het NAVB hield de Algemene Directie Toezicht Welzijn op het Werk (AD TWW) een vervolgcampagne met betrekking tot de blootstelling aan kwartsstof.

Des accords ont été conclus concernant l’annonce de la campagne nationale d’inspection travail du bois via leurs revues professionnelles.
Afspraken werden gemaakt betreffende de aankondiging van de nationale inspectiecampagne houtbewerking via hun vaktijdschriften.

On a conclu des accords concernant l’annonce de la campagne d’inspection nationale travail du bois via leurs revues professionnelles.
Afspraken werden gemaakt betreffende de aankondiging van de nationale inspectiecampagne houtbewerking via hun vaktijdschriften.

Le but étant que l’Agence accorde volontiers sa collaboration aux campagnes de sensibilisation que le secteur de l’horeca organisera lors de la sortie de son guide, précise le président.
Het ligt in de bedoeling dat het Agentschap op vrijwillige basis haar medewerking zal verlenen aan sensibiliseringscampagnes die de horecasector zal organiseren wanneer hun gids worden gepubliceerd, stelt de Voorzitter.

Le Président donne son accord et ajoute que dans le cadre de cette campagne, la communauté flamande a renoncé à collaborer.
De Voorzitter gaat akkoord en duidt bijkomend op het feit dat de Vlaamse Gemeenschap haar medewerking heeft stopgezet in het kader van deze campagne.

A présent, les divers éléments ont été passés en revue et j’espère que vous pourrez être d’accord avec moi pour dire que la campagne 2010-2011 sur la maintenance sûre dans nos deux pays peut être qualifiée de succès.
Nu de diverse elementen de revue gepasseerd zijn hoop ik dat u het met me eens kunt zijn dat de campagne 2010-2011 over het veilig uitvoeren van onderhoudswerk in onze beide landen geslaagd genoemd mag worden.