Vertaling van "campagne s’inscrit dans le cadre du plan stratégique national 2008-2012 établi " (Frans → Nederlands) :

Pour rappel, cette campagne s’inscrit dans le cadre du plan stratégique national 2008-2012 établi en application de la stratégie européenne 2007-2012.
Ter herinnering, deze campagne kadert in het nationaal strategisch plan 2008-2012 dat opgesteld werd in toepassing van de europees strategie 2007-2012.

Le plan stratégique national 2008-2012 établi en application de la stratégie européenne 2007-2012 avait pour objet de mettre en place des actions visant à diminuer le nombre d’accidents du travail de 25% et à réduire les maladies professionnelles de manière substantielle.
Het Belgische strategisch actieplan 2008-2012, in uitvoering van de Europese strategie 2007-2012, wou door specifieke acties meewerken aan het Europese objectief om het aantal arbeidsongevallen met 25% en het aantal beroepsziekten significant te doen dalen.

Le plan national stratégique 2008-2012 établi en application de la stratégie européenne 2008-2012, a pour objectif d’entreprendre des actions qui mènent à une diminution du nombre d’accidents du travail de 25% en cinq ans et une diminution substantielle du nombre de maladies professionnelles.
Het nationaal strategisch plan 2008-2012 dat is opgesteld in toepassing van de Europese strategie 2007-2012, heeft als doel om acties te ondernemen die leiden tot een vermindering van het aantal arbeidsongevallen met 25% in vijf jaar tijd en een substantiële daling van het aantal beroepsziekten.

Cette campagne s’inscrivait dans le plan stratégique national 2008-2012 qui a été rédigé en application de la Stratégie européenne 2007-2012.
Deze campagne kaderde in het nationaal strategisch plan 2008-2012 dat was opgesteld in toepassing van de Europese strategie 2007-2012.