Vertaling van "campagnes de feed-back orientées " (Frans → Nederlands) :

Le financement est inscrit dans le budget partiel de 2003 prévu pour le développement de campagnes de feed-back orientées vers les médecins et visant à améliorer la qualité.
De financiering wordt voorzien in het deelbudget van 2003 voor de ontwikkeling van kwaliteitsverhogende feedback-campagnes naar de artsen.

Ci-dessous, quelques exemples des objectifs inscrits dans le plan opérationnel 2006-2007 : l’échange de données avec les maisons de repos et de soins et les maisons de repos pour personnes âgées (MRS/MRPA) par le biais d’une application interactive disponible sur le site internet de l’INAMI les campagnes de feed-back aux dispensateurs de soins dans le cadre du Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ) l’implémentation de la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) qui remplace le formulaire E111 l’élaboration de manuels administratifs dans le cadre des dossiers du FSS ou de la rééducation fonctionnelle la réalisation d’un projet de transfert de l’agrément des orthopédistes et bandagistes de l’INAMI vers le SPF Santé publique le suivi de la réalisation des activités des groupes de travail prévus dans le cadre de l’accord médico-mutualiste 2004-2005 la réalisation d’une étude concernant la réforme de la procédure des accords en matière de remboursement des prestations indues dans le cadre des indemnités
Hieronder enkele voorbeelden van doelstellingen, opgenomen in het operationeel plan 2006-2007: de gegevensuitwisseling met de rust- en verzorgingstehuizen en de rustoorden voor bejaarden (RVT/ROB), door middel van een interactieve toepassing, beschikbaar op de website van het RIZIV de feedbackcampagnes naar de zorgverleners in het kader van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) de implementatie van de Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK), ter vervanging van het formulier E111 de uitwerking van administratieve handboeken in het kader van de BSF- of revalidatiedossiers de realisatie van een project voor overdracht van de erkenning van orthopedisten en bandagisten van het RIZIV naar de FOD Volksgezondheid de opvolging van de activiteiten van de werkgroepen, voorzien in het akkoord geneesheren-ziekenfondsen 2004- 2005 een studie over de hervorming van de procedure van de akkoorden op het vlak van terugbetaling van de nietverschuldigde bedragen in het kader van de uitkeringen

Pour mesurer, dans le futur, les effets spécifiques des campagnes de feed-back demandées par le CNPQ, l’INAMI a demandé au Centre Fédéral d’Expertise de développer une méthodologie d’évaluation.
Om het specifieke effect van de feedbackcampagnes opgezet door de NRKP in de toekomst te meten, vroeg het RIZIV aan het Federaal Kenniscentrum om een evaluatiemethodologie te ontwikkelen.

Campagne de feed-back relative au suivi prénatal (PDF - 34 KB)
Feedbackcampagne prenatale zorg (PDF - 30 KB)

En ce qui concerne la prescription de médicaments bon marché, une campagne de feed-back a été lancée à l’intention des médecins généralistes, des spécialistes et des praticiens de l’art dentaire.
Voor wat betreft het voorschrijven van goedkope geneesmiddelen is een feedbackcampagne uitgevoerd naar de huisartsen, specialisten en tandheelkundigen.

Un rapport sur l’effet de toutes les campagnes de feed-back sera rédigé pour mars 2006.
Een rapport over de effectmeting van al de feedbackcampagnes wordt voorbereid tegen maart 2006.

Ces évaluations sont suivies de mesures d’impact ; il s’agit de mesures effectuées au terme de campagnes de feed-back (diffusion de rapports finaux, courriers individuels,) pour en mesurer l’impact.
Op die evaluaties volgen impactmetingen; dit zijn metingen die na feedbackcampagnes (verspreiding eindrapporten, individuele aanschrijvingen,) worden doorgevoerd om de impact na te gaan van die campagnes.

Une nouvelle campagne de sensibilisation du public et des prescripteurs sera organisée et une diffusion et un feed-back encore meilleurs sur les guidelines médicales seront mis en place.
Ook zal een nieuwe sensibiliseringscampagne naar het publiek en de voorschrijvers worden georganiseerd en zal een meer optimale verspreiding van en feedback over de medische guidelines worden tot stand gebracht.

Coenen S, Costers M, De Corte S, De Sutter A, Goossens H. Feed Back sur les « campagnes antibiotiques » belges.
Goossens H, Coenen S, Costers M, De Corte S, De Sutter A, Gordts B, Laurier L, Struelens M. The Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC).