Vertaling van "campagnes de récolte " (Frans → Nederlands) :

Les campagnes de récolte de fonds font parfois l'objet de critiques.
De campagnes voor de inzameling van geld krijgen soms kritiek.

Phytofar-Recover organise la reprise payante des PPNU hors campagne de récolte chez les agriculteurs.
Phytofar-Recover organiseert de inzameling van NBGM buiten de inzamelingscampagne bij landbouwers (betalend).

La Fondation à l’ère digitale En 2012, la Fondation contre le Cancer a organisé sa première campagne de récolte de fonds exclusivement en ligne sur www.cametouche.be.
De Stichting gaat digitaal In 2012 organiseerden we onze eerste online fondsenwervingscampagne op www.ikbengeraakt.be.

Ainsi, une campagne d’information peut comprendre une partie de coûts affectée à l’activité ‘information’ et une autre à la récolte de fonds,
Zo kan de kost van een informatiecampagne zijn verdeeld over de posten ‘informatie’ en ‘fondsenwerving’,

Outre l’objectif évident de la Semaine du Rythme Cardiaque qui est de sensibiliser la population, la récolte des formulaires anonymes remplis par les participants à la campagne l’année passée a permis d’évaluer le risque de thrombose ou d’AVC chez les patients non traités.
Naast het voor de hand liggende sensibiliserend aspect van de Week van het Hartritme, werden er aan de hand van anoniem ingevulde vraagformulieren ook gegevens verzameld die toelieten het risico op een trombose of beroerte bij niet behandelde VKF te berekenen.

En sus de la formation, un soutien technique a également été mis en place pour permettre des campagnes de contrôle nationales (‘build’). Enfin, l’ITI se charge de récolter des fonds et de développer des partenariats internationaux destinés à éradiquer cette maladie (‘serve’).
Verder werd er, naast vorming, ook technische ondersteuning voorzien om nationale controlecampagnes mogelijk te maken (build) en zorgt het ITI voor fondswerving en internationale partnerships om deze ziekte te overwinnen (serve).