Traduction de «campagnes d’information ainsi » (Français → Néerlandais) :

Les contacts proactifs tant avec la presse générale que la presse spécialisée, la réalisation de publications et de campagnes d’information, ainsi que les actions futures de communication interne, feront l’objet d’un plan de communication élaboré afin de mener le plus rapidement possible une politique stratégique de communication.
Proactieve contacten met zowel de algemene pers als de vakpers, diverse publicaties en informatiecampagnes zullen samen met de toekomstige interne communicatieacties in een degelijk communicatieplan worden gegoten om zo snel mogelijk een strategisch communicatiebeleid te realiseren.

Affiches et flyers Dans la semaine du 3 décembre 2012, tous les médecins généralistes, dentistes, gestionnaires de tous les hôpitaux et maisons de repos et de soins de Belgique, médiateurs « droits du patient » des hôpitaux et plateformes de concertation en santé mentale recevront un colis comprenant des affiches et flyers entièrement inspirés du design et de l'information du site web de la campagne, ainsi qu'une lettre d'accompagnement expliquant la nouvelle campagne.
Affiches en flyers Tijdens de week van 3 december ontvangen alle huisartsen, tandartsen, de beheerders van alle Belgische ziekenhuizen en rust- en verzorgingstehuizen en de ombudspersonen “Rechten van de patiënt” in de ziekenhuizen en bij de overlegplatforms geestelijke gezondheidszorg een pakket met affiches en flyers die volledig geïnspireerd zijn op het design en de info van de campagnesite.

Ainsi, une campagne d’information peut comprendre une partie de coûts affectée à l’activité ‘information’ et une autre à la récolte de fonds,
Zo kan de kost van een informatiecampagne zijn verdeeld over de posten ‘informatie’ en ‘fondsenwerving’,

L’organisation de campagnes de sensibilisation à destination des urgentistes, des paramédicaux et des médecins généralistes pour les informer de l’offre en services spécialisés ainsi que des instruments de tri qui devraient être utilisés dans le cadre des décisions de transfert des patients (voir Recommandation 2).
Het opzetten van bewustmakingscampagne gericht op spoedartsen/paramedici en huisartsen om hen te informeren over het aanbod gespecialiseerde diensten, evenals over de triage-trumenten die moeten worden gebruikt met betrekking tot de doorverwijzing (zie Aanbeveling 2).

Vous y trouverez notamment des informations sur le fonctionnement de ce programme, ainsi que sur les mesures déjà prises et les campagnes de sensibilisation menées.
U vindt er onder andere informatie over de werking van dit programma en de diverse actoren, en over de al genomen maatregelen en gevoerde sensibiliseringscampagnes.

campagnes ainsi que des propositions éventuelles d’améliorations tant en ce qui concerne le contenu que la présentation des informations ;
campagne alsook eventuele voorstellen tot verbetering, zowel wat de inhoud als de opmaak van de gegevens betreft;

Ainsi, la politique relative à la collecte et au traitement des piles et accumulateurs collectés, le processus de recyclage de même que la réalisation de campagnes d’information pour le grand public sont entre autres des compétences régionales.
Zo zijn onder andere het beleid rond inzameling, verwerking van opgehaalde batterijen en accu’s, het recyclageproces en ook het opzetten van informatiecampagnes voor het grote publiek gewestelijke bevoegdheden.

> d’examiner l’incidence des campagnes d’information et de promotion ainsi que des consensus sur le comportement de prescription.
> de invloed van informatie- en promotiecampagnes en consensussen over het voorschrijfgedrag

Cette fiche d’informations attire l’attention sur les principales conclusions du " rapport sur la prévention" de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, qui met l’accent sur la prévention des TMS et sur l’évolution de la situation ainsi que sur les progrès réalisés depuis la campagne TMS en 2000.
Deze factsheet geeft de belangrijkste bevindingen weer van het preventierapport van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Les informations ainsi récoltées sont essentielles pour améliorer encore la lutte contre ce virus, responsable de la quasi-totalité des cancers du col de l’utérus (et également d’autres cancers) et pour mettre en place les campagnes de dépistage ou de vaccination en concertation avec les autorités sanitaires.
Dit virus is verantwoordelijk voor bijna alle vormen van baarmoederhalskanker (en ook voor bepaalde andere vormen van kanker). De verzamelde informatie is essentieel om de strijd tegen het HPV te verbeteren en om in overleg met de gezondheidsautoriteiten screeningscampagnes of vaccinatieprogramma’s te introduceren.