Traduction de «campral ne » (Français → Néerlandais) :

Campral ne convient pas pour le traitement des symptômes aigus en cas de sevrage alcoolique.
Campral is niet geschikt voor de behandeling van acute symptomen bij alcoholontwenning.

Dès lors, Campral ne pourra être utilisé pendant la grossesse qu'après une évaluation soigneuse du rapport bénéfices/risques, quand la patiente ne peut s'abstenir de consommer de l'alcool sans être traitée par Campral et quand il existe donc un risque de fœtotoxicité ou de tératogénicité lié à l'alcool.
Campral mag daarom tijdens de zwangerschap uitsluitend worden gebruikt na een zorgvuldige afweging van de voordelen en de risico's, als de patiënte zich niet kan onthouden van alcoholgebruik zonder te worden behandeld met Campral en als er dientengevolge een risico op foetotoxiciteit of teratogeniciteit is door alcohol.

La sécurité et l'efficacité de Campral n'ont pas été établies chez les patients de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans.
De veiligheid en werkzaamheid van Campral zijn niet vastgesteld bij patiënten jonger dan 18 jaar of ouder dan 65 jaar.

L'utilisation de Campral est donc déconseillée dans ces populations.
Campral wordt daarom niet aanbevolen voor gebruik in deze populaties.

La sécurité et l'efficacité de Campral n'ont pas été établies chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère (classe C du score de Child-Pugh).
De veiligheid en werkzaamheid van Campral zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh-klasse C).

Grossesse Il n'existe pas de données adéquates sur l'utilisation de Campral chez la femme enceinte.
Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van Campral bij zwangere vrouwen.

L’utilisation concomitante de Campral et d’alcool n’a aucun effet sur les propriétés pharmacocinétiques de l’alcool ni sur celles du calcium acamprosate.
Gelijktijdig gebruik van Campral en alcohol heeft geen invloed op de farmacokinetische eigenschappen van alcohol noch van calciumacamprosaat.