Traduction de «can be used to » (Français → Néerlandais) :

Although the user does not notice it, but he get a (SAML) token that can be used to authenticate with MyCareNet (and other SPs)
Although the user does not

Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publication ] [ 1/03/2012 ]
Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]

“An indicator is a measureable element of practice performance for which there is evidence or consensus that it can be used to assess the quality, and hence change in the quality, of care provided.
“An indicator is ‘a measureable element of practice performance for which there is evidence or consensus that it can be used to assess the quality, and hence change in the quality, of care provided’.

Once the portal has registered his session, it can use this to forward the message to the Async WS.
Once the portal has registered his session, it can use this to forward the message to the Async WS. Off course

L’Unité spéciale d’enquête (USE) La lutte contre la criminalité pharmaceutique (contrefaçon, falsification, commerce illégal, fraude, dopage, fraude sur internet) est assurée par l’Unité spéciale d’enquête (USE), une unité transversale au sein du DG Inspection.
De Speciale Onderzoekseenheid (SOE) De strijd tegen farmaceutische criminaliteit (namaak, vervalsing, illegale handel, fraude, doping, internetfraude) wordt verzekerd door de Speciale Onderzoekseenheid (SOE), een transversale eenheid binnen het DG Inspectie.

51. Mc Gowan JE Jr : Minimizing antimicrobial resistance in hospital bactérie : can switching or cycling drugs help ?
51. Mc Gowan JE Jr: Minimizing antimicrobial resistance in hospital bacteria: can switching or cycling drugs help?

Lu pour vous: Walking and running may offer similar health benefits #news_pp_3_4/2013 Walkers who feel as though they are way down on the exercise chain can now hold their heads a little higher.
Voor u gelezen : Walking and running may offer similar health benefits #news_pp_3_4/2013 Walkers who feel as though they are way down on the exercise chain can now hold their heads a little higher.

There is no evidence that a longitudinal arch can be created in a child’s foot [ publication ] [ 4/03/2012 ]
There is no evidence that a longitudinal arch can be created in a child’s foot [ publicatie ] [ 4/03/2012 ]

Les use cases, les flux de données nécessaires et l’architecture ont ensuite été définis au sein d’un groupe de travail composé des organismes assureurs, des dispensateurs de soins concernés, de l’Inami et de la plateforme eHealth.
De use cases, de benodigde gegevensstromen en de architectuur zijn vervolgens gedefinieerd in een werkgroep waarin de verzekeringsinstellingen, de betrokken zorgverleners, het RIZIV en het eHealth-platform aanwezig waren.

2. McColl K et al. Evidence that proton-pump inhibitor therapy induces the symptoms it is used to treat.
1. McColl K et al. Evidence that proton-pump inhibitor therapy induces the symptoms it is used to treat.