Traduction de «canada a montré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partie du Canada
deel van Canada

syndrome de Cronkhite-Canada
syndroom van Cronkhite-Canada

Salmonella Canada
Salmonella Canada

région du Canada
regio van Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fin des années 80 et début des années 90, des études ont montré que le sang et le tissu adipeux de nombreux habitants du nord du Canada et de l’Arctique (Inuits, Déné et les premières nations du Yukon) contenaient une quantité très élevée de polychlorobyphényles (PCB) et de DDT.
Studies die eind jaren ’80, begin jaren ’90, werden uitgevoerd, toonden aan dat het bloed en vetweefsel van talrijke inwoners uit het noorden van Canada en de Noordpool (Inuits, Déné en de eerste volkeren van de Yukon) een zeer hoge concentratie aan polychloorbifenylen (PCB) en DDT bevatten.

Fin des années 80 et début des années 90, des études menées notamment dans le nord du Québec ont montré que le sang et le tissu adipeux de nombreux Inuits du nord du Canada contenaient une quantité très élevée de polychlorobyphényles (PCB) et de DDT (HTML).
Studies die eind jaren ’80, begin jaren ’90 in het noorden van Québec werden uitgevoerd, toonden aan dat het bloed en vetweefsel van talrijke Inuits uit het noorden van Canada een zeer hoge concentratie aan polychloorbifenylen (PCB) en DDT (HTML) bevatten.

Aux USA et au Canada, des études ont montré l’impact positif que peut avoir une coordination
In de Verenigde Staten en Canada hebben onderzoeken aangetoond dat de coördinatie van het

Des études sur l'industrie du bois en Amérique du Nord, au Canada et en Suède ont montré que jusqu'à 13,5 % des personnes exposées aux poussières de bois souffrent de troubles respiratoires.
Uit studies uit de Verenigde Staten, Canada en Zweden blijkt dat ongeveer 13,5% van de werknemers uit de houtsector last hebben van ademhalingsaandoeningen.

L’efficacité d’un enrichissement obligatoire de la farine en acide folique aux USA et au Canada a montré une diminution significative du nombre de cas de MTN (Williams, 2005 ; De Wals, 2007).
De effectiviteit van verplichte foliumzuurverrijking van bloem in de USA en Canada toonde een significante daling van het aantal gevallen van NBD’s (Williams, 2005; De Wals, 2007).