Traduction de «canada ont récemment » (Français → Néerlandais) :

Celle-ci est la région la plus importante et réalise plus de 20% des ventes des produits lancés récemment. L’Amérique latine et le Canada (USD 2,5 milliards, +13% en m. l) ont également réalisé une brillante performance, tandis que les Etats-Unis (USD 9,5 milliards, +11% en m. l) et le Japon (USD 3,1 milliards, +9% en m. l) ont tous deux renoué avec la croissance.
Also delivering top performances were Latin America and Canada (USD 2.5 billion, +13% lc), while the US (USD 9.5 billion, +11% lc) and Japan (USD 3.1 billion, +9% lc) both showed renewed growth.

Les autorités de santé du Canada (Santé Canada) ont récemment attiré l’attention sur le risque de perforation utérine lié à ce DIU [ www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/prof/_2010/ mirena_hpc-cps-eng.php ].
De gezondheidsinstanties in Canada (Health Canada) hebben onlangs de aandacht gevestigd op het risico van baarmoederperforatie door dit spiraaltje [ www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisoriesavis/prof/_2010/mirena_hpc-cps-eng.php ].

De nombreux pays ont apporté récemment des réformes à leur système d’informations (ex : Danemark, Ecosse, Canada).
Een aantal landen heeft recent hervormingen doorgevoerd in hun informatiesysteem (zoals Denemarken, Schotland, Canada).