Traduction de «canadien de recherche robert-sauvé » (Français → Néerlandais) :

L’Institut canadien de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) a édité un guide reprenant des bonnes pratiques pour la prévention des risques dans le secteur de l’aide et des soins à domicile.
Het Canadese ‘Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail’ (IRSST) heeft een gids uitgebracht met goede praktijken voor risicopreventie in de sector van de thuishulp en thuiszorg.

La recherche scientifique de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) au Canada a fourni un énorme ensemble de données sur l’interaction toxicologique des substances chimiques.
Het wetenschappelijk onderzoek van het ‘Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail’ (IRSST) in Canada heeft een enorme dataset opgeleverd over de toxicologische interactie van chemische stoffen.

Le document suivant de l’ Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) propose une série de bonnes pratiques destinées aux entreprises qui fabriquent ou utilisent des nanoparticules:
De volgende publicatie van het “Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail” (IRSST) geeft een aantal goede praktijken voor ondernemingen die nanodeeltjes produceren of gebruiken:

Canada: document publié sur le site Internet de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST): Symposium sur les isocyanates et l’asthme professionnel - Exposition des travailleurs aux isocyanates dans les ateliers de carrosserie: état de la situation (PDF)
Canada: Symposiumdocument over de blootstelling van werknemers aan isocyanaten in carrosseriebedrijven, gepubliceerd op de website van het ‘Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec’ (IRSST), het onderzoeksinstituut voor veiligheid en gezondheid op het werk van de Canadese provincie Québec: Symposium sur les isocyanates et l’asthme professionnel - Exposition des travailleurs aux isocyanates dans les ateliers de carrosserie : état de la situation (PDF)

Conçu en collaboration avec des chercheurs de l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), ce document brosse, dans un langage accessible à tous, un portrait complet des lésions attribuables au travail répétitif (LATR).
Dit document werd opgesteld in samenwerking met onderzoekers van het Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) en legt in een begrijpelijke taal uit welke letsels het gevolg kunnen zijn van repetitief werk.

Fiche technique de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) au Canada: Fiche technique destinée au personnel affecté à la réparation et à l’entretien de véhicules lourds: L’éclatement et l’explosion des pneus de véhicules lourds (PDF)
Technische fiche over openbarsten en ontploffen van banden van zware voertuigen, van het Canadese ’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail’ (IRSST): Fiche technique destinée au personnel affecté à la réparation et à l’entretien de véhicules lourds: L’éclatement et l’explosion des pneus de véhicules lourds (PDF)