Traduction de «canalisations et réservoirs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

réservoir ventriculaire cérébral
ventrikelreservoir

soupape de décompression du réservoir de cardiotomie
vacuümventiel voor cardiotomiereservoir

chambre/réservoir crânien(ne)
craniële poort en/of reservoir

réservoir à pansements
pot voor verbandmateriaal

accident causé par l'explosion d'un réservoir d'air
ongeval veroorzaakt door explosie van luchttank

chute dans un réservoir
val in tank

réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline
reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp

chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |
val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank

bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |
gastank | luchttank | spuitbus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EAU - Rincer canalisations et réservoirs
WATER - Leidingen en reservoirs spoelen

Volume interne en m³ de la canalisation normale de purge du réservoir au fond du réservoir + Volume interne en m³ du tuyau de trop-plein/évent au-dessus du réservoir.
Intern volume in m³ vanaf het normale aftapleidingwerk van de tank tot de bodem van de tank + Binnenvolume in m³ van de overloop / ontluchtingspijp tot de bovenzijde van de tank

Volume interne en m³ de la canalisation normale de purge du réservoir au tuyau de trop-plein/évent
Intern volume in m³ vanaf het normale aftapleidingwerk van de tank tot de overloop / ontluchtingspijp

La bonne pratique est traitée dans les chapitres suivants : ‣ Site du client ‣ Équipements de protection individuelle – chauffeur et personnel du site ‣ Équipement des véhicules de livraison ‣ Fonctionnement et entretien des réservoirs de stockage et canalisations/conduites ‣ Procédures de livraison ‣ Formation spécifique au bitume ‣ Documentation sur la sécurité du bitume
De goede praktijken worden in volgende paragrafen behandeld: ‣ Site van de klant ‣ Persoonlijke beschermingsmiddelen (bestuurders en personeel van de site) ‣ Uitrusting van het leveringsvoertuig; gemeenschappelijke gebieden ‣ Werking en onderhoud van opslagtanks en bijbehorend leidingwerk ‣ Leveringsprocedures ‣ Bitumenspecifieke opleiding ‣ Documentatie over het veilig omgaan met bitumen.

4.4.5. S’il est nécessaire de faire des prélèvements de produit, il est recommandé d’installer de manière permanente une vanne sur le réservoir (ou la canalisation correspondante).
4.4.5. Indien er absoluut monsters genomen moeten worden, zou er permanent een speciaal voor dat doel ontworpen klep op de tank (of overeenstemmend leidingwerk) geïnstalleerd moeten worden.