Le CANAM souhaitait disposer de bases scientifiques validées pour améliorer la prévention des lombalgies dans les populations qu’elle couvre.
De CANAM wou over wetenschappelijk gevalideerde gegevens beschikken om de preventie van rugproblemen te verbeteren bij de beroepsbevolking die zij vergoedt.
