Vertaling van "canaux naso-lacrymaux pendant " (Frans → Nederlands) :

Pour éviter que les gouttes ne soient absorbées par la muqueuse nasale, notamment chez les nouveau-nés ou les enfants, maintenez les canaux naso-lacrymaux fermés pendant 2 à 3 minutes avec les doigts après avoir administré les gouttes.
Om te voorkomen dat de oogdruppels worden geabsorbeerd via het neusslijmvlies, vooral bij pasgeborenen en kinderen, moet de traanbuis gedurende 2 tot 3 minuten na het toedienen van de druppels met de vingers worden dichtgedrukt.

Pour diminuer le risque d'insuffisance surrénale secondaire, il est conseillé d'exercer une légère pression avec le doigt sur les canaux naso-lacrymaux pendant l'instillation ou juste après, afin de diminuer l'absorption systémique.
Om het risico op secundaire bijnierinsufficiëntie te verminderen, is het aangeraden tijdens de instillatie of onmiddellijk erna het naso-lacrimaal kanaal met de vinger lichtjes toe te drukken, teneinde de systemische absorptie te verminderen.