Traduction de «cancer a lancé au » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

dépistage d'un cancer
kankerscreening

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Campagne cancer du sein: La Fondation contre le Cancer lance www.cametouche.be pour soutenir la recherche contre le cancer du sein
Borstkanker campagne: Stichting tegen Kanker lanceert www.ikbengeraakt.be om wetenschappelijk kankeronderzoek te steunen.

Du 23 au 27 septembre et pour la première fois en Belgique, l’EHNS (European Head & Neck Society) lance une campagne de sensibilisation intitulée " Voice over Cancer" .
Van 23 tot 27 september lanceert de EHNS (European Head & Neck Society) voor het eerst in België een sensibilisatiecampagne met de naam ‘Voice over Cancer’.

Comme tous les deux ans, la Fondation contre le Cancer a lancé au printemps 2012 son traditionnel appel à projets auprès des laboratoires de recherche universitaires et hospitaliers en Belgique.
Trouw aan haar tweejaarlijkse traditie riep Stichting tegen Kanker in de lente van 2012 de onderzoekscentra van alle Belgische universiteiten en ziekenhuizen op om hun meest interessante oncologische projecten in te dienen voor financiële steun.

D’autant que le traitement et la rééducation monopolisent déjà beaucoup d’énergie. Etant donné que les clubs de sport et de fitness traditionnels ne proposent pas de programmes sur mesure pour les personnes atteintes d’un cancer, la Fondation contre le Cancer a lancé RaViva.
En omdat het in de traditionele sport- en fitnessclubs niet altijd mogelijk is om zulke programma’s op maat van de kankerpatiënt aan te bieden, organiseert Stichting tegen Kanker Rekanto.

LA FONDATION CONTRE LE CANCER LANCE UNE CAMPAGNE DE PREVENTION SOLEIL AVEC KAPITEIN WINOKIO A L'OCCASION DE LA JOURNEE MONDIALE CONTRE LE CANCER
STICHTING TEGEN KANKER LANCEERT ZONNEPREVENTIECAMPAGNE MET KAPITEIN WINOKIO OP WERELDDAG TEGEN KANKER

2. En 2004, le projet “PROject on CAncer of the Rectum” (PROCARE) a été lancé pour améliorer la qualité des soins en matière de cancer du rectum en Belgique.
2. In 2004 startte in België het project ‘PROject on CAncer of the Rectum’ (PROCARE) met als doelstelling de kwaliteit van rectumkankerzorg in België te verbeteren.

En 2004, la Fondation contre le Cancer a lancé la Ligne Tabacstop, une ligne d'information et de conseil téléphonique pour les personnes qui souhaitent arrêter de fumer.
In 2004 startte Stichting tegen Kanker met de Tabak Stop Lijn, een telefonische informatie- en advieslijn rond stoppen met roken.

La Fondation contre le Cancer lance donc une nouvelle application internet informant sur les effets positifs et négatifs de vingt compléments alimentaires régulièrement utilisés.
Stichting tegen Kanker lanceert daarom een nieuwe internetapplicatie die de nodige uitleg verschaft over de positieve en negatieve effecten van een twintigtal vaak gebruikte voedingssupplementen.

En décembre 2009, un appel d'offre a donc été lancé, lequel comprend deux lots : le premier consiste en la rédaction des scénarios de tests, le deuxième consiste à évaluer les logiciels médicaux en médecine générale sur base de ces scénarios de tests.
In december 2009 werd hiervoor een offerteaanvraag uitgeschreven bestaande uit de volgende twee percelen: het eerste perceel betreft het opstellen van testscenario’s, het tweede betreft de evaluatie van de medische software in de huisartsengeneeskunde op basis van deze testscenario’s.

Font partie des cancers pertinents dans le cadre de cette étude les cancers suivants: cancer du côlon, cancer du rectum, cancer du pancréas, cancer du larynx, cancer du mésothéliome, cancer du sein, cancer de la prostate, cancer des testicules, cancer de l’ovaire, cancer de la vessie, cancer des reins, cancer lymphatique de Hodgkin, leucémies et cancer du cerveau.
Tot de kankers die relevant zijn voor deze studie behoren: colonkanker, rectumkanker, pancreaskanker, larynxkanker, mesotheliomakanker, borstkanker, prostaatkanker, testiskanker, ovariumkanker, blaaskanker, nierkanker, hodgkin lymfomakanker, leukemieën en hersenkanker.