Vertaling van "cancer a octroyé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-) aux montants résultant de l’application des termes d’un contrat conclu entre un hôpital concerné et la Ministre de la Santé publique ou son fonctionnaire délégué (notamment dans le cadre des études pilotes visées à l’article 63, §§ 1 et 2 de l’arrêté royal du 25 avril 2002) ; -) aux montants octroyés dans le cadre de l’exécution des mesures en faveur de l’emploi des jeunes dans le secteur non marchand résultant de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations ; -) aux montants octroyés dans le cadre de l’exécution des mesures décidées dans le cadre du « Plan Cancer », sinon les montants repris au niveau des lignes 2050, 2051, 2052 et 2056 de la sous-partie B4 ;
-) de bedragen die het resultaat zijn van de toepassing van de bepalingen uit een contract dat werd afgesloten tussen een betrokken ziekenhuis en de Minister van Volksgezondheid of haar gemachtigde ambtenaar (met name in het kader van de pilootstudies bedoeld in artikel 63, §§ 1en 2 van het koninklijk besluit van 25 april 2002) ; -) de bedragen toegekend in het kader van de uitvoering van de maatregelen ten gunste van de tewerkstelling van jongeren in de non-profitsector voortspruitend uit de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact;

Grâce au subside de 352 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer, les profils génétiques et épigénétiques des deux types de cancers étudiés dans le cadre de ce projet seront analysés et comparés grâce à l’acquisition d’une plate-forme HiScan.
Dankzij het door de Stichting tegen Kanker toegekende bedrag van € 325 000 zullen de genetische en epigenetische profielen van de twee soorten kanker bestudeerd in het kader van dit project worden geanalyseerd en met elkaar vergeleken dankzij de aanschaf van een HiScan platform.

Le subside de 299 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer permettra le développement partiel de cette plate-forme oncologique, dédiée uniquement à la recherche, grâce à l’acquisition d’un système d’imagerie bioluminescent.
Het door de Stichting tegen Kanker toegekende bedrag van € 299 000 moet toelaten om dit oncologisch platform gedeeltelijk te ontwikkelen. Het zal uitsluitend bestemd zijn voor onderzoek dankzij de aanschaf van een systeem voor bioluminiscente beeldvorming.

Le subside de 620 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer à l’Université de Liège permettra l’achat et le développement d’une plate-forme « interactomique » (c’est-à-dire capable d’étudier les interactions entre macro-molécules au niveau cellulaire).
De subsidie van € 620 000 die de Stichting tegen Kanker toekent aan de Universiteit van Luik moet toelaten om een “interactomisch” platform aan te schaffen (d.w.z. in staat om de interacties tussen macromoleculen te bestuderen op celniveau).

Le subside de 997 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer à l’UGent permettra d’acquérir un matériel spécifique (un appareillage d’irradiation et un appareillage d’imagerie par résonance magnétique), adapté aux petits animaux de laboratoire.
De subsidie van € 997 000, toegekend door de Stichting tegen Kanker aan de Universiteit van Gent, moet toelaten om specifiek materiaal aan te schaffen (een bestralingsapparaat en een toestel voor beeldvorming door magnetische resonantie), aangepast aan de kleine proefdieren.

European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) AISBL-IVZW Avenue Mounier 83/11 1200 Bruxelles Montant octroyé : 100 000 € répartis sur 3 ans
European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) AISBL-IVZW Avenue Mounier 83/11 1200 Bruxelles bedrag van toekenning: 100 000 € verdeeld over 3 jaar

La Fondation contre le Cancer appelle les autorités à accroître encore les fonds octroyés à la recherche scientifique en cancérologie
Receptenpocket 'Belgische seizoensgerechten' van de Stichting tegen Kanker ondersteunt kankerpreventie

(2) Ludwig Institute for Cancer Research Institute of Cellular Pathology (ICP) Avenue Hippocrate 74 1200 Bruxelles Montant octroyé : € 537 000, répartis sur 4 ans
(2) Ludwig Institute for Cancer Research Institute of Cellular Pathology (ICP) Avenue Hippocrate 74 1200 Bruxelles

12. La plate-forme eHealth se chargera uniquement d'octroyer un numéro d'ordre sans signification unique aux personnes concernées. Elle ne recevra pas les données à caractère personnel des hôpitaux participants et les données à caractère personnel de la Fondation Registre du cancer.
12. Het eHealth-platform zal enkel instaan voor het toekennen van een uniek betekenisloos volgnummer aan de betrokkenen maar zal de persoonsgegevens van de deelnemende ziekenhuizen en de persoonsgegevens van de Stichting Kankerregister zelf niet ontvangen.

En effet, certaines applications, par exemple l’enregistrement du cancer, e-care safe, e-care Orthopride, Vesta,… utilisent certaines informations provenant de REMAPH et/ou PUHMA afin d’octroyer l’accès aux données.
Bepaalde toepassingen zoals de kankerregistratie, e-care safe, e-care Orthopride, Vesta, … gebruiken immers bepaalde informatie afkomstig van REMAPH en/of PUHMA om de toegang tot de gegevens te verlenen.