Traduction de «cancer appelés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est administré avec un médicament appelé exémestane, un inhibiteur stéroïdien de l'aromatase, qui est utilisé dans le traitement hormonal du cancer du sein. des tumeurs avancées appelées tumeurs neuroendocrines d’origine pancréatique. le cancer du rein (carcinome rénal avancé) à un stade avancé lorsque d’autres traitements (appelés « thérapie ciblée anti-VEGF ») n’ont pas été efficaces pour arrêter la progression de la maladie.
Het wordt gegeven in combinatie met een geneesmiddel genaamd exemestaan, een steroïde aromatase-remmer, die wordt gebruikt voor hormonale therapie tegen kanker. gevorderde tumoren, genaamd neuro-endocriene tumoren, die van oorsprong uit de alvleesklier komen. nierkanker in een gevorderd stadium (gevorderd niercelcarcinoom), wanneer andere behandelingen (zogenaamde “VEGF-targeted” behandelingen) niet hebben geholpen om uw ziekte tegen te gaan.

Le myélome multiple, aussi appelé maladie de Kahler, est un cancer du sang qui s'accompagne d'une prolifération incontrôlée de certains globules blancs (appelés plasmocytes) dans la moelle osseuse.
Multipel myeloom, ook wel de ziekte van Kahler genoemd, is een kwaadaardige bloedkanker die gepaard gaat met een ongecontroleerde woekering van bepaalde witte bloedcellen (de plasmacellen) in het beenmerg.

Dans quel cas Thalidomide Celgene est-il utilisé ? Thalidomide Celgene est utilisé en association avec deux autres médicaments appelés « melphalan » et « prednisone » pour traiter les patients âgés de plus de 65 ans présentant un type de cancer appelé myélome multiple.
Waarvoor wordt Thalidomide Celgene gebruikt? Thalidomide Celgene wordt gebruikt in combinatie met twee andere geneesmiddelen, die 'melfalan' en 'prednison' worden genoemd, voor de behandeling van volwassenen van 65 jaar en ouder, met een type kanker dat multipel myeloom wordt genoemd.

Dans quel cas Imnovid est-il utilisé Imnovid est utilisé en association avec un autre médicament appelé « dexaméthasone » (un médicament anti-inflammatoire) pour traiter les patients adultes chez lesquels un type de cancer appelé « myélome multiple » a été diagnostiqué.
Waarvoor wordt Imnovid ingenomen? Imnovid wordt gebruikt met een ander geneesmiddel met de naam ‘dexamethason’ (een ontstekingsremmend middel) voor het behandelen van volwassenen met een type kanker dat ‘multipel myeloom’ wordt genoemd.

Dans ce rapport, l’appellation « Fondation » regroupe l’ensemble des activités et des comptes de la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique, et de trois ASBL : l’Association Belge contre le Cancer, la Fédération Belge contre le Cancer et l’Œuvre Belge du Cancer.
In dit jaarverslag bundelt de naam ‘Stichting tegen Kanker’ alle activiteiten en rekeningen van Stichting tegen Kanker, stichting van openbaar nut, en drie vzw’s: de ‘Belgische Vereniging voor Kankerbestrijding’, de ‘Belgische Federatie tegen Kanker’ en het ‘Œuvre Belge du Cancer’.

Le cancer qui prend naissance dans la membrane (muqueuse) qui tapisse l’utérus est appelé cancer du corps utérin ou cancer de l’endomètre.
Kankers die ontstaat in het slijmvlies dat de baarmoeder bekleedt, heet baarmoederslijmvlieskanker of endometriumkanker.

Dans ce rapport, l’appellation ‘Fondation’ regroupe l’ensemble des activités et des comptes de la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique et de trois ASBL : l’Association Belge contre le Cancer, la Fédération Belge contre le Cancer et l’OEuvre Belge du Cancer.
In dit jaarverslag bundelt de naam ‘Stichting tegen Kanker’ alle activiteiten en rekeningen van Stichting tegen Kanker, stichting van openbaar nut, en drie vzw’s: de ‘Belgische Vereniging voor Kankerbestrijding’, de ‘Belgische Federatie tegen Kanker’ en het ‘Œuvre Belge du Cancer’.

Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.
Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.

En 2012, la Fondation contre le Cancer a bénéficié d’un financement de la part de la société Etex afin de lancer un appel exceptionnel à des projets de recherche concernant les cancers dus à l’amiante.
In 2012 ontving Stichting tegen Kanker een financiering van de Etex Group. Daarmee hebben we een uitzonderlijke oproep kunnen lanceren, voor projecten over kankers door asbest.

En Belgique, on enregistre chaque année plus de 7 500 nouveaux cas de cancer du gros intestin (aussi appelé cancer colorectal).
In België registreren we elk jaar meer dan 7.500 nieuwe gevallen van dikkedarmkanker (ook wel colorectale kanker genoemd).