Vertaling van "cancer avec le code c1 comme identifiant au cen-skn et détruirait " (Frans → Nederlands) :

Cette dernière communiquerait les données à caractère personnel des hôpitaux participants et de la Fondation Registre du cancer avec le code C1 comme identifiant au CEN-SKN et détruirait la table de concordance RN-C1.
Deze laatste zou de persoonsgegevens van de deelnemende ziekenhuizen en de Stichting Kankerregister met C1 als identificator aan het SKN-CEN meedelen en de concordantietabel RN-C1 vernietigen.

Comme indiqué ci-dessus, le CEN-SKN propose que les données à caractère personnel (avec le numéro d'identification de la sécurité sociale codé par la plate-forme eHealth) soient directement communiquées par les hôpitaux respectifs et la Fondation Registre du cancer.
Zoals reeds opgemerkt, stelt het SKN-CEN voor om de persoonsgegevens (met het door het eHealth-platform gecodeerde identificatienummer van de sociale zekerheid) rechtstreeks door de respectieve ziekenhuizen en de Stichting Kankerregister te laten meedelen, waarna het SKN-CEN zelf zou instaan voor de koppeling ervan.