Vertaling van "cancer certaines études " (Frans → Nederlands) :

Certaines études suggèrent que l’utilisation d’une contraception estroprogestative pendant une longue période peut être associée à un risque plus élevé de cancer cervical intraépithélial ou invasif chez certaines femmes.
Bepaalde studies lijken aan te tonen dat langdurig gebruik van oestroprogestatieve contraceptie gepaard kan gaan met een hoger risico van intra-epitheliale of invasieve cervixkanker bij sommige vrouwen.

Certaines études épidémiologiques suggèrent par contre qu'un taux plus élevé de vitamine D dans le sang augmenterait le risque de cancer de la prostate.
Sommige epidemiologische studies suggereren dan weer dat een hogere vitamine D-bloedwaarde staat voor een verhoogd risico op prostaatkanker.

Certaines études de corrélation géographiques suggèrent qu'une exposition plus importante au soleil pourrait diminuer le risque de cancer de la prostate.
Sommige geografische correlatiestudies suggereren dat een hogere blootstelling aan de zon een verminderd risico op prostaatkanker zou opleveren.

Certaines études montrent par exemple un lien entre l'alimentation et le risque de cancer du côlon, de l'œsophage ou de la bouche.
Onderzoek wijst uit dat er een verband bestaat tussen voeding en dikkedarmkanker, borstkanker, slokdarmkanker en mondkanker.

Certaines études établissent un lien entre une absorption élevée de vitamine D, et donc un taux important de vitamine D dans le sang, et une diminution du risque de cancer du côlon et du rectum.
Sommige studies leggen een verband tussen een hogere inname van vitamine D en dus een hoger niveau van vitamine D in het bloed, en een verminderd risico op kanker van dikkedarm en endeldarm.

Un poids excessif après la ménopause, la consommation de boissons alcoolisées, la sédentarité et/ou une alimentation riche en graisses saturées : certaines études font état de liens possibles entre le risque de développer un cancer du sein et ces modes de vie.
Overgewicht na de menopauze, alcohol drinken, een zittend leven en/of een voeding rijk aan verzadigde vetten: er zijn studies die een mogelijk verband zien tussen het risico op borstkanker en deze levenswijzen.

Certaines études montrent même une augmentation du risque de cancer en cas de prise de suppléments vitaminiques!
Sommige studies wijzen zelfs op een hoger kankerrisico door het innemen van vitaminesupplementen.

Tumeurs Cancer du col de l’utérus Dans certaines études épidémiologiques, un risque accru de cancer du col de l’utérus chez les utilisatrices au long terme de COC a été rapporté mais la mesure dans laquelle cette observation pourrait être influencée par le comportement sexuel et d’autres facteurs comme le virus du papillome humain (VPH) n’a pas encore été élucidée.
Tumoren Baarmoederhalskanker Sommige epidemiologische studies rapporteren een hoger risico van baarmoederhalskanker bij vrouwen die langdurig COC innemen, maar het is nog niet duidelijk in welke mate die vaststelling toe te schrijven is aan het seksuele gedrag en andere factoren zoals het humane papillomavirus (HPV).

Certaines études signalent même un risque accru de cancer 66,67 .
Sommige studies melden zelfs een verhoogd risico van kanker 66,67 .

De nombreuses études suggèrent qu’une consommation importante de fruits et de légumes – naturellement riches en antioxydants – diminue le risque de développement de certains cancers.
In sommige studies wordt gesuggereerd dat mensen die veel groenten en fruit - van nature rijk aan antioxidanten - eten, een verlaagd risico hebben op bepaalde kankers.