Vertaling van "cancer chef " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lia Reynders, diététicienne en chef, ZNA Middelheim Antwerpen Reinilde Van Loon, diététicienne en chef, AZ Sint-Augustinus Antwerpen Christel Wellens, diététicienne, Universitair Ziekenhuis Antwerpen Eva de Winter, nutritionniste, Fondation contre le Cancer
Lia Reynders, hoofddiëtiste, ZNA Middelheim Antwerpen Reinilde Van Loon, hoofddiëtiste, AZ Sint-Augustinus Antwerpen Christel Wellens, diëtiste, Universitair Ziekenhuis Antwerpen Eva de Winter, voedingsdeskundige, Stichting tegen Kanker

Professeur Marc Hamoir (à partir du 14/03/2012) Professeur ordinaire à l’Université catholique de Louvain Président du Centre du Cancer et chef du Service de chirurgie cervico-faciale aux Cliniques universitaires Saint-Luc
Professor Marc Hamoir (sinds 14/03/2012) Gewoon hoogleraar aan de Université catholique de Louvain Voorzitter van het Kankercentrum en hoofd van de dienst Gelaat- en Halschirurgie van de Cliniques universitaires Saint-Luc

Professeur Marc Hamoir Professeur Ordinaire à l'Université catholique de Louvain Président du Centre du Cancer Chef du Service de chirurgie cervico-faciale des Cliniques universitaires Saint-Luc
Professor Marc Hamoir Gewoon hoogleraar aan de Université Catholique de Louvain Voorzitter van het Centre du Cancer Hoofd van de dienst Hoofd- en Nekchirurgie van de Ciniques Universitaires Saint-Luc

Avec l’accord d’Aude Anzévui, Responsable Qualité Nutrition clinique pour le Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc, Service Alimentation et Diététique et Marika Csergö, Diététicienne en chef, Institut Jules Bordet.
Met het akkoord van Aude Anzévui, Kwaliteitsverantwoordelijke Klinische Voeding voor het Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL), Dienst Voeding en Diëtetiek en Marika Csergö, Hoofddiëtiste, Jules Bordet Instituut.

En ce qui concerne le traitement de ces données à caractère personnel au moyen du NISS, le Comité sectoriel rappelle l’obligation dans le chef de la Fondation Registre du Cancer de traiter exclusivement des données à caractère personnel codées pour la réalisation d’analyses et d’études.
Met betrekking tot de verwerking van deze gegevens aan de hand van het INSZ herinnert het Sectoraal Comité eraan dat de Stichting Kankerregister verplicht is om uitsluitend gecodeerde persoonsgegevens te verwerken voor de realisatie van analyses en studies.

En ce qui concerne le traitement de ces données à caractère personnel au moyen du NISS, le Comité sectoriel renvoie explicitement au point 4.2 de la présente délibération et confirme l'obligation dans le chef de la Fondation registre du cancer de traiter exclusivement des données à caractère personnel codées pour la réalisation d'analyses et d'études.
Wat de verwerking van deze persoonsgegevens aan de hand van het INSZ betreft, verwijst het Sectoraal comité uitdrukkelijk naar de tekst van randnummer 4.2 van huidige beraadslaging en bevestigt de verplichting in hoofde van de Stichting Kankerregister om uitsluitend gecodeerde persoonsgegevens voor de realisatie van onder andere analyses en studies te verwerken.

Même si cela n’est pas strictement requis par la LVP, le Comité sectoriel estime qu’il est préférable que de telles données soient traitées sous la responsabilité d’un médecin 17 . Ce qui est le cas en l’espèce (tant dans le chef du Registre du cancer que du Consortium).
Hoewel dit strikt genomen niet wordt vereist in de privacywet, verdient het volgens het Sectoraal Comité de voorkeur dat dergelijke gegevens worden verwerkt onder de verantwoordelijkheid van een geneesheer 17 , wat in casu het geval is (zowel in hoofde van het Kankerregister als in hoofde van het Consortium).